Переклад тексту пісні We are Always Searching - I Am Ghost

We are Always Searching (оригінал)

It’s a cold dark night,
Hallows Eve upon the crest,
In a parking lot of vampires in suits to look their best,
And the music,
Next to coffins made of gold,
With friends and lovers freshly buried.
Her beauty washes over me,
So let us hide and we’ll dance the night away.
Kiss the rise of the sun, then we’ll melt away, that’s who we are
We’re always searchin', always searchin'
In a white dress, with no eyes,
Black suit, red devil bow tie,
The King and Queen are crowned Victorian.
«Is this the last of our haunting?»
She says as she floats like an angel.
«You will never know until you let me go, I’m hoping this will never end!»
Her beauty washes over me,
So let us hide and we’ll dance the night away.
Kiss the rise of the sun,
then we’ll melt away, that’s who we are
We’re always searchin', always searchin'
The haunting
Where we fell in love.
Her beauty washes over me,
So let us hide and we’ll dance the night away.
Kiss the rise of the sun, then we’ll melt away, that’s who we are
We’re always searchin', always searchin'
For you

(переклад)

Це холодна темна ніч,
Святий вечір на гребені,
На парковці вампіри в костюмах, щоб виглядати якнайкраще,
І музика,
Біля трун із золота,
З друзями та коханими свіжо поховані.
Її краса омиває мене,
Тож давайте сховаємось і будемо танцювати всю ніч.
Поцілуйте схід сонця, тоді ми розтанемо, ось хто ми є
Ми завжди шукаємо, завжди шукаємо
У білій сукні, без очей,
Чорний костюм, червоний диявол краватка-метелик,
Король і королева короновані вікторіанцями.
«Це останнє з наших привидів?»
Вона каже, що пливе, як ангел.
«Ви ніколи не дізнаєтеся, поки не відпустите мене, я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться!»
Її краса омиває мене,
Тож давайте сховаємось і будемо танцювати всю ніч.
Поцілувати схід сонця,
тоді ми розтанемо, ось хто ми є
Ми завжди шукаємо, завжди шукаємо
Полювання
Де ми закохалися.
Її краса омиває мене,
Тож давайте сховаємось і будемо танцювати всю ніч.
Поцілуйте схід сонця, тоді ми розтанемо, ось хто ми є
Ми завжди шукаємо, завжди шукаємо
Для вас