Переклад тексту пісні Smile Of A Jesus Freak - I Am Ghost

Smile Of A Jesus Freak (оригінал)

Jesus Mother Mary won’t approve
Of this fuck and now I hate you
She’s testing me lays still beside the music
Sweet kerosene I’m paralyzed
This loaded gun to my head says
It’s over
Then she pulls the trigger
I’ve dreamt of this before
She licks the tears that run down my face
She said I’d be so pretty dead
I’m feeling fully cheated as I’m lying in the backseat
My eyes and lips are sewn it’s love you’ll never know
The music keeps me breathing as she’s smiling in the backseat
(So sit around and watch me burn, watch me burn motherfucker)
Jesus Mother Mary what should I do?
The Booze and pills will heal and love you
I’m fast asleep just kissed and killed a stranger
Sweet Kerosene I’m paralyzed this loaded gun to my head says
It’s over
Then she pulls the trigger
I’ve dreamt of this before
She licks the tears that run down my face
She said I’d be so pretty dead
I’m feeling fully cheated as I’m lying in the backseat
My eyes and lips are sewn it’s love you’ll never know
The music keeps me breathing as she’s smiling in the backseat
(And all the king’s horses and all the King’s men
Couldn’t put her face back together again
There’s something wrong inside this room so pretentious)
So kiss the addict now
She’s got a gun and a lonely lonely picture
She’ll kill and laugh out loud yea
She said I’d be so pretty dead
I’m feeling fully cheated as I’m lying in the backseat
My eyes and lips are sewn it’s love you’ll never know
The music keeps me breathing as she’s smiling in the backseat
She said I’m so pretty dead
I’m feeling fully cheated as I’m lying in the backseat
So dead
I’m so dead
I’m feeling fully cheated as she’s smiling in the backseat

(переклад)

Ісуса Мати Марія не схвалить
З цього біса, а тепер я ненавиджу тебе
Вона перевіряє мене затишно лежить біля музики
Солодкий гас, я паралізований
Цей заряджений пістолет мені до голови каже
Це кінець
Потім вона натискає на спусковий гачок
Я мріяв про це раніше
Вона облизує сльози, що течуть по моєму обличчю
Вона сказала, що я буду так досить мертвим
Я відчуваю себе повністю обдуреним, коли лежу на задньому сидінні
Мої очі й губи зшиті, це любов, якої ти ніколи не дізнаєшся
Музика не дозволяє мені дихати, коли вона посміхається на задньому сидінні
(Тож сидіть і дивіться, як я горю, дивіться, як я горю, блядь)
Ісус, Мати Марія, що мені робити?
Випивка та таблетки зцілять і люблять вас
Я міцно сплю, щойно поцілував і вбив незнайомця
Солодкий гас, я паралізований, каже ця заряджена гармата до голови
Це кінець
Потім вона натискає на спусковий гачок
Я мріяв про це раніше
Вона облизує сльози, що течуть по моєму обличчю
Вона сказала, що я буду так досить мертвим
Я відчуваю себе повністю обдуреним, коли лежу на задньому сидінні
Мої очі й губи зшиті, це любов, якої ти ніколи не дізнаєшся
Музика не дозволяє мені дихати, коли вона посміхається на задньому сидінні
(І всі коні короля і всі люди короля
Не могла знову зібрати її обличчя
У цій кімнаті щось не так претензійно)
Тож поцілуйте наркомана зараз
У неї пістолет і самотня самотня картина
Вона вб'є і буде голосно сміятися
Вона сказала, що я буду так досить мертвим
Я відчуваю себе повністю обдуреним, коли лежу на задньому сидінні
Мої очі й губи зшиті, це любов, якої ти ніколи не дізнаєшся
Музика не дозволяє мені дихати, коли вона посміхається на задньому сидінні
Вона сказала, що я такий досить мертвий
Я відчуваю себе повністю обдуреним, коли лежу на задньому сидінні
Такий мертвий
Я такий мертвий
Я відчуваю себе повністю обдуреним, коли вона посміхається на задньому сидінні