Переклад тексту пісні The Last Goodbye Of Smile And Bone - I Am Ghost

The Last Goodbye Of Smile And Bone (оригінал)

Can I lay my wings up high?
Ten long years of being ugly
But tonight we' ll learn to fly like angels
The morning comes and goes, we try
Across the valley with dreams that weigh us down
She falls, I soar too high and crash the sun
Say goodbye (thank you for what you’ve given me)
In the hollow we will make it
So divine (the lonely hearts club will never fade away)
Tonight we dance
Dear God, I wrote a letter drenched in my own blood
To say, I wrote a message: «I loved, I loved»
We will unite, and I’m thanking you for loving me
But never, never, never again.
I’m thanking you for loving me
A first kiss and a last goodbye
Ten long years with a paper cut that’s cold and dead to me
Just open up the window, and see the coffin
Remember who we were and where we go tonight
Just like the movies we grow, we grow
Say goodbye (thank you for what you’ve given me)
In the hollow we will make it
So divine (the lonely hearts club will never fade away)
Tonight we dance
We will unite, and I’m thanking you for loving me
But never, never, never again.
I’m thanking you for loving me
The last goodbye of smile of bone
Why did the love fade away?
We will never be apart, we will never fall, it will never be the same
Why did the love fade away?
As you died in my arms, we will never fall… we dance… we danced… we danced…
for you…
We will unite, and I’m thanking you for loving me
But never, never, never again
I’m thanking you for loving me
As you died in my arms, it was the last goodbye of smile and bone

(переклад)

Чи можу я підняти свої крила високо?
Десять довгих років бути потворним
Але сьогодні ввечері ми навчимося літати, як ангели
Ранок приходить і йде, ми намагаємося
Через долину з мріями, які обтяжують нас
Вона падає, я злітаю надто високо і розбиваю сонце
Скажи до побачення (дякую за те, що ти мені подарував)
У западині ми це зробимо
Так божественно (клуб самотніх сердець ніколи не згасне)
Сьогодні ввечері ми танцюємо
Дорогий Боже, я написав листа, просоченого власною кров’ю
Щоб сказати, я написав повідомлення: «Я кохав, я кохав»
Ми об’єднаємося, і я дякую тобі за те, що ти мене любиш
Але ніколи, ніколи, ніколи більше.
Я дякую тобі за те, що ти мене любиш
Перший поцілунок і останнє прощання
Десять довгих років із вирізаним папером, який для мене холодний і мертвий
Просто відкрийте вікно й подивіться на труну
Згадайте, ким ми були і куди ми ходимо сьогодні ввечері
Як і фільми, які ми виростаємо, ми зростаємо
Скажи до побачення (дякую за те, що ти мені подарував)
У западині ми це зробимо
Так божественно (клуб самотніх сердець ніколи не згасне)
Сьогодні ввечері ми танцюємо
Ми об’єднаємося, і я дякую тобі за те, що ти мене любиш
Але ніколи, ніколи, ніколи більше.
Я дякую тобі за те, що ти мене любиш
Останнє прощання усмішки кістки
Чому любов згасла?
Ми ніколи не розлучимось, ніколи не впадемо, ніколи не буде таким самим
Чому любов згасла?
Оскільки ти помер у моїх руках, ми ніколи не впадемо... ми танцюємо... ми танцювали... ми танцювали...
для вас…
Ми об’єднаємося, і я дякую тобі за те, що ти мене любиш
Але ніколи, ніколи, ніколи більше
Я дякую тобі за те, що ти мене любиш
Коли ти помер на моїх руках, це було останнє прощання усмішки та кісток