Переклад тексту пісні Civil War And Isolation Thirst - I Am Ghost

Civil War And Isolation Thirst (оригінал)

Two in the morning and it is last call
The taste of wine that’s tattooed on my collar
Yeah, and I am sober, and the bouncers are all dead
With a lonely kiss from the love I missed
I will drink tonight!
She says, «Lets put this stake right through our heart,»
To kill all the loneliness babe?
We’ll never be apart!
Soon we’ll see the sun rise, soon we’ll see the sun again
(I have my best suit on!)
I’m so tired, it’s killing me as she slits my throat with the pen I wrote
«Civil War and 13.»
So sever the letter, you love it, you need it, I can’t
Die tonight, no, no, no, no, no, no!!!
And I’m still sober, and the
Bouncers are all dead, with a lonely kiss from the love I missed, I will
Drink tonight!!!
She says, «Lets put this stake right through our heart,» to kill all the
Loneliness babe?
We’ll never be apart!
Soon we’ll see the sun rise, soon we’ll see the sun again
We’ll see the sun, we will fall in love… again…
(Thanks for the memories), last dance with The Silence, I was so, so in
Love, you know I appreciate it but I can not take it, never, NEVER again!
Never again, never again, never again, so, I will drink to you…
She says, «Lets put this stake right through our heart,» to kill all the
Loneliness babe?
We’ll never be apart!
Soon we’ll see the sun rise, soon we’ll see the sun again

(переклад)

Друга година ночі – останній дзвінок
Смак вина, витатуйованого на моєму комірі
Так, і я тверезий, а вишибали всі мертві
Самотнім поцілунком від кохання, за яким я сумував
Я вип’ю сьогодні ввечері!
Вона каже: «Давайте вставимо цей кіл прямо в наше серце»,
Щоб убити всю самотність, немовля?
Ми ніколи не розлучимося!
Скоро ми побачимо схід сонця, скоро ми знову побачимо сонце
(На мене найкращий костюм!)
Я так втомився, мене вбиває, коли вона перерізає мені горло ручкою, яку я написав
«Громадянська війна і 13.»
Тож розріжте листа, вам подобається, він вам потрібен, я не можу
Помри сьогодні ввечері, ні, ні, ні, ні, ні!!!
А я досі тверезий, і то
Вишибали всі мертві, із самотнім поцілунком від кохання, за яким я сумував, я буду
Випийте сьогодні ввечері!!!
Вона каже: «Давайте встромемо цей кіл прямо в наше серце», щоб убити всіх
Самотність, дитинко?
Ми ніколи не розлучимося!
Скоро ми побачимо схід сонця, скоро ми знову побачимо сонце
Побачимо сонце, закохаємось… знову…
(Дякую за спогади), останній танець із The Silence, я був так, такий в
Любов, ти знаєш, я ціную це але я не можу цього прийняти, ніколи, НІКОЛИ більше!
Ніколи більше, ніколи більше, ніколи більше, тому я вип’ю за вас…
Вона каже: «Давайте встромемо цей кіл прямо в наше серце», щоб убити всіх
Самотність, дитинко?
Ми ніколи не розлучимося!
Скоро ми побачимо схід сонця, скоро ми знову побачимо сонце