Переклад тексту пісні Killers Like Candy -

Killers Like Candy -
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:09.10.2006
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Killers Like Candy (оригінал)Killers Like Candy (переклад)
Like sugar the sweetest thing I ever tasted Як цукор, найсолодша річ, яку я коли-небудь куштував
Like a fine merlot Як вишукане мерло
And white pills cut on glass and lips of dolls І білі таблетки, розрізані на склі й губах ляльок
I’m told there was beauty in our silence Мені кажуть, що в нашій тиші була краса
So hold me angel, love me angel Тож тримай мене, ангел, люби мене
Kiss the sun and burn our lips dead radio Поцілуй сонце і спали наші губи мертвим радіо
Candy girl you will never ever, ever make me the Цукерка, яку ти ніколи, ніколи не зробиш із мене
Perfect killer Ідеальний вбивця
Outside the rabbit hole is a candy shop of poison За межами кролячої нори — цукерня отрути
A velvet tongue demur is cast and melted Оксамитовий демур з язика відливають і розплавляють
We are not alone Ми не самотні
A creature stirs outside these paper walls Істота ворушиться за цими паперовими стінами
These gods are hollow and burned Ці боги порожнисті й спалені
Ignite this angel, love me angel Запали цього ангела, ангел люби мене
Kiss the sun and burn our lips dead radio Поцілуй сонце і спали наші губи мертвим радіо
Candy girl you will never ever, ever make me the Цукерка, яку ти ніколи, ніколи не зробиш із мене
Perfect killer Ідеальний вбивця
Outside the rabbit hole is a candy shop of poison За межами кролячої нори — цукерня отрути
The sweetest thing I ever tasted… Найсолодше, що я коли-небудь куштував…
Invite me to pray, let the music glow Запросіть мене помолитися, нехай музика світиться
Ignite my eyes and watch the poison flow Запали мої очі й подивись, як тече отрута
Say it with me: «We Are Ghost» Скажи це зі мною: «Ми привид»
Not too loud, the Kingdom follows Не надто голосно, Королівство слідує
Kiss the sun and burn our lips dead radio Поцілуй сонце і спали наші губи мертвим радіо
Candy girl you will never ever, ever make me the Цукерка, яку ти ніколи, ніколи не зробиш із мене
Perfect killer Ідеальний вбивця
Outside the rabbit hole is a candy shop of poison За межами кролячої нори — цукерня отрути
Kiss the sun and burn our lips dead radio Поцілуй сонце і спали наші губи мертвим радіо
Candy girl you will never ever, ever make me the Цукерка, яку ти ніколи, ніколи не зробиш із мене
Perfect killer Ідеальний вбивця
Outside the rabbit hole is a candy shop of poison За межами кролячої нори — цукерня отрути
Make me the perfect… killer Зроби мене ідеальним… вбивцею
Invite me to pray and let the music glowЗапросіть мене помолитися й дозволити музиці сяяти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!