Переклад тексту пісні Interlude: Remember This Face, Baby - I Am Ghost

Interlude: Remember This Face, Baby (оригінал)

I haven’t felt this way in a long time
And it scares me What are these voices that tell me that I’m ugly and fake?
And I think they might be right
I’m nothing
And I have no heart
It’s quite possibly, I have no soul
Drugs can’t help me anymore
And I think I’m dying
We’re both dying
Really,
But sooner than others, I think,
My time is now,
And I burned the bodies to the ground,
I saw faces turned to ash,
And I remember these faces, baby,
Because it’s the last thing you’ll ever see,
Too bad it’s not as good looking as you like
I’m already dead
And I think I’ll take you,
I’ll take you with me

(переклад)

Я давно не відчував такого
І це мені лякає Що це за голоси, які говорять мені що я потворний і фальшивий?
І я думаю, що вони можуть бути праві
Я не буду нічого
І в мене немає серця
Цілком можливо, у мене немає душі
Наркотики мені більше не допомагають
І я думаю, що вмираю
Ми обидва вмираємо
справді,
Але я думаю, що швидше за інших,
Мій час зараз,
І я спалив тіла дотла,
Я бачив обличчя, обернені в попіл,
І я пам’ятаю ці обличчя, дитино,
Тому що це останнє, що ви коли-небудь побачите,
Шкода, що виглядає не так гарно, як хотілося б
я вже мертвий
І я думаю, що візьму тебе,
я візьму тебе з собою