Переклад тексту пісні Burn The Bodies To The Ground - I Am Ghost

Burn The Bodies To The Ground (оригінал)

It’s ten degrees inside the house tonight
I’m seeing corpses drawing on the walls
And drinking themselves to death
They’re playing games and fighting late
Smoking their cigarettes and choking on the fog
Breathe in, say hello
I’m alive again in these walls
Let’s drink till we’re dead
So dramatic
I press my face against her chest
Can’t feel a heartbeat
But her hands are warm
She’s singing that song again
Love misery, how much she hates
I’ll light a match and burn the bodies to the ground
Breathe in, say hello
I’m alive again in these walls
Let’s drink till we’re dead
So dramatic
I do it so well
Breathe in, say hello
I’m alive again in these walls
Let’s drink till we’re dead
I’m so dramatic
As the fire dance surrounds
All the pictures burning, longing, waiting
Release the memories of you
As our house burns to the ground
I will breathe you in
Remember you loved me
Release the real
(Let's burn this place down)
Breathe in, say hello
I’m alive again in these walls
Let’s drink till we’re dead
I’m so dramatic
I do it so well
Breathe in, say hello
I’m alive again in these walls
Let’s drink till we’re dead
I’m so dramatic
I do it well
(Let's burn this place
Let’s burn this face)

(переклад)

Сьогодні вночі в будинку десять градусів
Я бачу трупи, які малюють на стінах
І пили себе до смерті
Вони допізна грають і б’ються
Курять сигарети й задихаються в тумані
Вдихніть, привітайтеся
Я знову живий у цих стінах
Давайте пити, поки не помремо
Так драматично
Я притискаю обличчям до її грудей
Не відчуваю серцебиття
Але її руки теплі
Вона знову співає цю пісню
Любить нещастя, як сильно вона ненавидить
Я запалю сірник і спалю тіла дотла
Вдихніть, привітайтеся
Я знову живий у цих стінах
Давайте пити, поки не помремо
Так драматично
Я роблю це так гарно
Вдихніть, привітайтеся
Я знову живий у цих стінах
Давайте пити, поки не помремо
Я такий драматичний
Поки танець вогню оточує
Всі картини горять, тужать, чекають
Відпустіть спогади про себе
Як наш дім згорає дотла
Я вдихну вас
Пам'ятай, що ти любив мене
Відпустіть справжнє
(Давайте спалимо це місце)
Вдихніть, привітайтеся
Я знову живий у цих стінах
Давайте пити, поки не помремо
Я такий драматичний
Я роблю це так гарно
Вдихніть, привітайтеся
Я знову живий у цих стінах
Давайте пити, поки не помремо
Я такий драматичний
Я роблю це добре
(Давайте спалимо це місце
Давайте спалимо це обличчя)