Переклад тексту пісні Don't Wake Up - I Am Ghost

Don't Wake Up (оригінал)

I was alone wasting away, true son do not die
I was the poison and you were the kiss
angel take a breath now
this ghost inside you hurts,
and I never said goodbye
Don’t wake up (don't wake up);
there is a sickness in the roses
(that you hold) hold me and drown
unfortunate kiss is too close to see
true son do now cry.
yea, fly away, this is war
angel take a breath now, this ghost inside you hurts
and I never said goodbye
don’t wake up (don't wake up) there is a sickness in the roses
(that you hold) hold me and drown
don’t wake up (don't wake up) there is a sickness in the roses
(that you hold) can you stay for a while?
take my hand and let’s
set ourselves on fire.
they say that love is war…
(pictures light the dead, we don’t need them anyway)
I can feel the headlights burning;
we descend as the glass stops
breaking, Angel sweet angel don’t wake up.
don’t wake up.
don’t wake up…
don’t wake up (don't wake up) there is a sickness in the roses
(that you hold) hold me and drown
don’t wake up (don't wake up) there is a sickness in the roses
(that you hold) can you stay for a while?
take my hand and let’s
set ourselves on fire.
they say that love is war…
(let go of winter) they say that love is war…

(переклад)

Я одинака марнувала, справжній син не вмирає
Я був отрутою, а ти був поцілунком
ангел передихни зараз
цей привид всередині тебе болить,
і я ніколи не прощався
Не прокидайся (не прокидайся);
є хвороба в трояндах
(що ти тримаєш) тримай мене і потопи
нещасний поцілунок занадто близький, щоб бачити
справжній син зараз плач.
так, летіть, це війна
ангел, вдихни зараз, цей привид всередині тебе болить
і я ніколи не прощався
не прокидайся (не прокидайся) у трояндах є хвороба
(що ти тримаєш) тримай мене і потопи
не прокидайся (не прокидайся) у трояндах є хвороба
(що ви тримаєте) чи можете ви залишитися на час?
візьми мене за руку і давай
підпалили себе.
кажуть, що любов — це війна…
(картинки висвітлюють мертвих, вони нам все одно не потрібні)
Я відчуваю, як горять фари;
ми спускаємося, коли скло зупиняється
ламаючись, ангел милий ангел не прокидайся.
не прокидайся.
не прокидайся…
не прокидайся (не прокидайся) у трояндах є хвороба
(що ти тримаєш) тримай мене і потопи
не прокидайся (не прокидайся) у трояндах є хвороба
(що ви тримаєте) чи можете ви залишитися на час?
візьми мене за руку і давай
підпалили себе.
кажуть, що любов — це війна…
(відпустити зиму) кажуть, що любов — це війна…