Переклад тексту пісні Beyond the Hourglass - I Am Ghost

Beyond the Hourglass - I Am Ghost
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beyond the Hourglass, виконавця - I Am Ghost. Пісня з альбому Lovers' Requiem, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 09.10.2006
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська

Beyond the Hourglass

(оригінал)
Soon the stage enacts the fallen stars
Used in pictures in this page of our beating hearts
I’ve made peace with God and burned the sage
And drank from poison lake
Soon the stage enacts the fallen stars
Save us from all the evil that we do Tonight we’re ghosts
I’ve fallen down but never give up Create what was left behind, it was you
Beyond the hourglass, and a hundred years have
passed, buried in stone
My heart still beats outside this
Please put the final nail into this coffin
Ten-century has closed
Remember me as you are reborn
Save us from all the evil that we do Tonight we’re ghosts
I’ve fallen down but never give up Create what was left behind, it was you
Can you remember?
Lie close to me, my breathing won’t last long
My hands of bone will feel your touch, tonight we sit
and remember
Soon the stage enacts the fallen stars
Used in pictures in this page of our beating hearts
Save us from all the evil that we do Tonight we’re ghosts
I’ve fallen down but never give up Create what was left behind, it was you
Dies irae, dies illa
Lacrymosa qua resurget ex favilla
Quantus tremor est futurus
Iudicantus, homo reus ergo parce
(A day of wrath, that day
Weeping shall rise again from the embers
What trembling will there be The guilty man to be judged, spare him)
(переклад)
Незабаром на сцені грають упалі зірки
Використовується на зображеннях на цій сторінці наших сердець
Я уклав мир з Богом і спалив мудреця
І пив з отруйного озера
Незабаром на сцені грають упалі зірки
Врятуй нас від усього зла, яке ми робимо Сьогодні ввечері ми привиди
Я впав, але ніколи не здавайся Створи те, що залишилося, це був ти
Поза пісочним годинником і сотню років
пройшов, закопаний у камені
Моє серце все ще б’ється поза цим
Будь ласка, вставте останній цвях у цю труну
Десять століття закрилося
Запам’ятай мене, як ти відродився
Врятуй нас від усього зла, яке ми робимо Сьогодні ввечері ми привиди
Я впав, але ніколи не здавайся Створи те, що залишилося, це був ти
Ви можете згадати?
Ляжте біля мене, моє дихання не триватиме довго
Мої кісткові руки відчують твій дотик, сьогодні ввечері ми сидимо
і запам'ятай
Незабаром на сцені грають упалі зірки
Використовується на зображеннях на цій сторінці наших сердець
Врятуй нас від усього зла, яке ми робимо Сьогодні ввечері ми привиди
Я впав, але ніколи не здавайся Створи те, що залишилося, це був ти
Dies irae, dies illa
Lacrymosa qua resurget ex favilla
Quantus tremor est futurus
Iudicantus, homo reus ergo parce
(Той день день гніву
Знов з вугілля встане плач
Який тремтіння буде Винен, що буде судити, пощади його)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Killers Like Candy 2006
Our Friend Lazarus Sleeps 2006
Don't Wake Up 2008
Set Me Free 2008
Eulogies And Epitaphs 2005
Buried Way Too Shallow 2008
Saddest Story Never Told 2008
They Always Come Back 2008
Interlude: Remember This Face, Baby 2008
We are Always Searching 2006
The Most Beautiful Nightmare: Part Two 2005
Those We Leave Behind 2008
Burn The Bodies To The Ground 2008
Civil War And Isolation Thirst 2005
So, I Guess This Is Goodbye 2008
Rock N' Roll High School Murder 2008
Intro: We Dance With Monsters 2008
Lady Madeline In Her Coffin 2005
Smile Of A Jesus Freak 2008
The Last Goodbye Of Smile And Bone 2005

Тексти пісень виконавця: I Am Ghost