Переклад тексту пісні Wild Life - Hedley

Wild Life (оригінал)

Scratch scratches
Fire starts with matches
They’re burning down the world and chopping down with hatchets
Life in plastic
Blood still splashes
Running round like animals in city soaked in ashes
If you wanna be with me I could need you now
It’s a jungle out there and the teeth are out
Find a better place to be safe with me tonight
In this wild world, it’s a wild life
Cuts, clashes
Claws for the slashes
Uncivilized civilization when it crashes
Just some tragic
Creatures in the sadness
Rat racing, dog piling, animals of madness
If you wanna be with me I could need you now
It’s a jungle out there and the teeth are out
Find a better place to be safe with me tonight
In this wild world it’s a wild life
If you wanna be with me I could need you now
It’s a jungle out there and the teeth are out
We’ll find a better place to be safe and sleep at night
In this wild world, it’s a wild life
And if you stand by me we’ll get away somehow
It’s a jungle out there and the teeth are out
Find a better place to be safe with me tonight
In this wild world, it’s a wild life
Scratch scratches
Fire starts with matches
They’re burning down the world and chopping down with hatchets

Wild Life (переклад)

Подряпини подряпини
Вогонь починається із сірників
Вони спалюють світ і рубають сокирами
Життя в пластику
Кров досі бризкає
Бігають кругом, як тварини в місті, змоченому попелом
Якщо ти хочеш бути зі мною, ти мені зараз знадобишся
Там джунглі, і зуби вийшли
Знайдіть краще місце, щоб бути в безпеці зі мною сьогодні ввечері
У цьому дикому світі це дике життя
Порізи, сутички
Кігті для порізів
Нецивілізована цивілізація, коли вона розбивається
Просто якась трагічна
Істоти в смутку
Щурячі перегони, скупчення собак, божевілля
Якщо ти хочеш бути зі мною, ти мені зараз знадобишся
Там джунглі, і зуби вийшли
Знайдіть краще місце, щоб бути в безпеці зі мною сьогодні ввечері
У цьому дикому світі це дике життя
Якщо ти хочеш бути зі мною, ти мені зараз знадобишся
Там джунглі, і зуби вийшли
Ми знайдемо краще місце для безпеки і спати вночі
У цьому дикому світі це дике життя
І якщо ви підтримаєте мене, ми якось підемо
Там джунглі, і зуби вийшли
Знайдіть краще місце, щоб бути в безпеці зі мною сьогодні ввечері
У цьому дикому світі це дике життя
Подряпини подряпини
Вогонь починається із сірників
Вони спалюють світ і рубають сокирами