Переклад тексту пісні Very First Time - Hedley

Very First Time (оригінал)

ooh, ohh, oh
oh oh oh,
you said «I'm going».
I said «Don't lie».
If you’re so lonely, at home at night.
but if you going, i got the time.
i hope you know it
we gotta try
thinking bout you, thinking bout us
thinking bout all the things we take a chance on
like love, just like trust
you go
just like everytime
you go away
i wanna be more
for you, to stay
baby, i know, you gotta go
and it’s so okay
cuz everytime you go away
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
its like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
we’ll do it right babe
we’re doing fine
if you go in my way
well i got the time
yeeah
thinkin bout you, thinkin but us
thinkin bout all the things we take a change on
like love, just like trust,
just like everytime
you go, away
i wanna be more
for you, to stay
and baby, i know you gotta go, and it’s so okay
and everytime
you go, away
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
or the very, very, very first time
for the very first time
oh, o-oh
oh, o-oh,
oh, o-oh
ooh,
thinkin bout you, thinkin bout us,
thinkin bout all the things we take a chance on
like love, just like trust
(trust)
just like every time you go, away
i want nothing more, than for you
to stay
baby, i know
you gotta go, and it’s so okay
cuz everytime you go, away
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
baby, baby
for the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
(tiime)
(Yeeah)
or the very, very, very first time
for the very first time
it’s like you’re coming home to me
we’ll do it right babe, we’re doing fine

(переклад)

ой, ой, ой
ой ой ой
ти сказав «Я йду».
Я сказала «Не бреши».
Якщо ви так самотні, то вночі вдома.
але якщо ти підеш, у мене є час.
Сподіваюся, ви це знаєте
ми повинні спробувати
думаю про вас, думаю про нас
думаючи про всі речі, на що ми виходимо можливість
як любов, так само як довіра
ти йди
як завжди
ти йдеш
я хочу бути більше
для вас, залишитися
дитино, я знаю, тобі треба йти
і це так гарно
тому що кожного разу, коли ви йдете
ніби ти повертаєшся до мене додому
дуже, дуже, дуже вперше
вперше
ніби ти повертаєшся до мене додому
дуже, дуже, дуже вперше
вперше
ми зробимо це правильно, дитинко
у нас все добре
якщо ви станете на моєму шляху
добре, я встиг
так
думаю про вас, думаю, але про нас
думати про всі речі, які ми вживаємо змін
як любов, так само як довіра,
як завжди
ти йди, геть
я хочу бути більше
для вас, залишитися
і дитино, я знаю, що тобі треба йти, і це так добре
і щоразу
ти йди, геть
ніби ти повертаєшся до мене додому
дуже, дуже, дуже вперше
вперше
ніби ти повертаєшся до мене додому
або самий, дуже, дуже перший раз
вперше
о, о-о
о, о-о,
о, о-о
ох,
подумай про тебе, подумай про нас,
думати про всі речі, на що ми виходимо можливість
як любов, так само як довіра
(довіра)
як і кожного разу, коли ти йдеш, геть
я не хочу нічого більше, ніж для тебе
залишатися
малюк, я знаю
тобі треба йти, і все добре
бо щоразу, коли ти йдеш, геть
ніби ти повертаєшся до мене додому
дуже, дуже, дуже вперше
вперше
ніби ти повертаєшся до мене додому
дуже, дуже, дуже вперше
вперше
ніби ти повертаєшся до мене додому
дуже, дуже, дуже вперше
вперше
ніби ти повертаєшся до мене додому
дуже, дуже, дуже вперше
вперше
ніби ти повертаєшся до мене додому
малюк, крихітко
дуже, дуже, дуже вперше
вперше
ніби ти повертаєшся до мене додому
(час)
(Так)
або самий, дуже, дуже перший раз
вперше
ніби ти повертаєшся до мене додому
ми зробимо це правильно, дитинко, у нас все добре