Переклад тексту пісні Anything - Hedley

Anything (оригінал)

Everybody said, you better stay in school,
Get a real job, boy, don’t be a fool,
Burn that guitar, you can never be a star,
I can, I can, I can, so
A thousand disbelievers couldn’t keep me on the ground,
I’ve invented a momentum that’ll never slow me down,
I believe it 'cause I feel it, and I shout it out loud,
I can, I can, I can, so
Everybody said, boy, don’t go any higher,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Never push the limit, and don’t play with fire,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Na na na Na na na na Na na na na na na
Wear my heart on my fist take
You by surprise fighter,
Uh uh, fuck that, I can do anything
(hahaha okay, okay, okay)
Be a movie star or rock a main stage,
An Xbox tester, or an astronaut in space,
If they tell you that you can’t,
You can shove it in their face,
I can, I can, I can, so
A hundred thousand disbelievers couldn’t keep me on the ground,
I’ve invented a momentum that’ll never slow me down,
I believe it 'cause I feel it, and I shout it out loud,
I can, I can, I can, so
Everybody said, boy, don’t go any higher,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Never push the limit, and don’t play with fire,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Na na na Na na na na Na na na na na na
Wear my heart on my fist take
You by surprise fighter,
Uh uh, fuck that, I can do anything
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I can do anything,
Never try, never win, never get a break,
You miss a hundred percent of the shots
You never take,
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Everybody said boy, don’t go any higher,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Never push the limit, and don’t play with fire,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Everybody said, boy, don’t go any higher,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Never push the limit, and don’t play with fire,
Uh uh, fuck that, I can do anything,
Na na na Na na na na Na na na na na na
Wear my heart on my fist take
You by surprise fighter,
Uh uh, fuck that, I can do anything
Na na na Na na na na Na na na na na na
Everybody said, boy, don’t go any higher,
Uh uh, fuck that, I can do anything

(переклад)

Усі казали, краще залишайся в школі,
Знайди справжню роботу, хлопче, не будь дурнем,
Спали цю гітару, ти ніколи не зможеш бути зіркою,
Я можу, я можу, я можу, отже
Тисяча невіруючих не змогли втримати мене на землі,
Я винайшов імпульс, який ніколи не сповільнить мене,
Я вірю в це, тому що відчуваю і кричу вголос,
Я можу, я можу, я можу, отже
Всі казали, хлопче, не піднімайся вище,
Ох, до біса, я можу все,
Ніколи не пересувай межу і не грайся з вогнем,
Ох, до біса, я можу все,
На на на на на на на на на на на
Носіть моє серце на мій кулак
Ви, боєць-сюрприз,
Ох, до біса, я можу все
(хахаха добре, добре, добре)
Будьте кінозіркою чи рокуйте головну сцену,
Тестер Xbox або космонавт у космосі,
Якщо вам скажуть, що ви не можете,
Ви можете засунути це їм у обличчя,
Я можу, я можу, я можу, отже
Сто тисяч невіруючих не змогли втримати мене на землі,
Я винайшов імпульс, який ніколи не сповільнить мене,
Я вірю в це, тому що відчуваю і кричу вголос,
Я можу, я можу, я можу, отже
Всі казали, хлопче, не піднімайся вище,
Ох, до біса, я можу все,
Ніколи не пересувай межу і не грайся з вогнем,
Ох, до біса, я можу все,
На на на на на на на на на на на
Носіть моє серце на мій кулак
Ви, боєць-сюрприз,
Ох, до біса, я можу все
(Так, так, так, так)
Я можу зробити що завгодно,
Ніколи не пробуйте, ніколи не перемагайте, ніколи не відпочивайте,
Ви пропускаєте сто відсотків ударів
Ти ніколи не береш,
О о о о о о о о о
Усі казали, хлопче, не піднімайся вище,
Ох, до біса, я можу все,
Ніколи не пересувай межу і не грайся з вогнем,
Ох, до біса, я можу все,
Всі казали, хлопче, не піднімайся вище,
Ох, до біса, я можу все,
Ніколи не пересувай межу і не грайся з вогнем,
Ох, до біса, я можу все,
На на на на на на на на на на на
Носіть моє серце на мій кулак
Ви, боєць-сюрприз,
Ох, до біса, я можу все
На на на на на на на на на на на
Всі казали, хлопче, не піднімайся вище,
Ох, до біса, я можу все