Переклад тексту пісні Back To Basics - Hedley

Back To Basics (оригінал)

It’s been awhile
I can’t remember since I been home
Probably December
I miss my girl and my friends
I got that message you sent
I’m thinking maybe we could try this again
Sorry baby girl, I think I missed your birthday
I promise I can make it up when I get back
We can kick it on the block, grab a drink if you’re thirsty
You’re still the best I ever had
I know I haven’t been around in a minute
And the clock on the wall is just tick, tick, ticking
But I don’t wanna die before I start living
So there’s some things I gotta change
(Hi Jakey, I just got back from the brunch
And I just got your message
I wanna say that I love you)
There’s some things I gotta change
(And I hope you have a very nice day
Call me when you can)
It’s been awhile
I can’t remember since I been home
Probably December
I miss my girl and my friends
I got that message you sent
I’m thinking maybe we can try this again
It’s been awhile
All the faces, people, and the places
Bout time I get back to the basics
(It's been awhile)
Sunshine and the money I’ve been chasing
Bout time I get back to the basics
Back to catching up with Jordan on the east side
Swinging hammers, banging nails just to get by
Looking back, man those were some good times
The best we ever had
Now we’re picking it up where we left off
Drinking after church
Funny till the last drop
Even though you gotta get off when the ride stops
Some things will never change
(Jake, there’s no way that you check your voicemail, but if you do,
Kevin and I are together right now)
Some things will never change
(We're going for a ride)
It’s been awhile
I can’t remember since I been home
Probably December
I miss my girl and my friends
I got that message you sent
I’m thinking maybe we can try this again
It’s been awhile
All the faces, people, and the places
Bout time I get back to the basics
(It's been awhile)
Sunshine and the money I’ve been chasing
Bout time I get back to the basics
All the faces, people, and the places
Bout time I get back to the basics
Sunshine and the money I’ve been chasing
Bout time I get back to the basics
(Hi Jakey, it’s nona
I just wanted to check if you home
If you said
Wonder how much time you’ll call, okay?
Love you, bye)
It’s been awhile
I can’t remember since I been home
Probably December
I miss my girl and my friends
I got that message you sent
I’m thinking maybe we can try this again

(переклад)

Пройшло багато часу
Я не пам’ятаю, відколи був вдома
Мабуть грудень
Я сумую за своєю дівчиною та друзями
Я отримав те повідомлення, яке ви надіслали
Я думаю, можливо, ми можемо спробувати це ще раз
Вибач, дівчинко, мені здається, я пропустив твій день народження
Обіцяю, що зможу виправитися, коли повернуся
Ми можемо стукнути по блоку, випити, якщо ви відчуваєте спрагу
Ти все ще найкращий у мене
Я знаю, що мене не було ні хвилини
А годинник на стіні просто цокає, цокає, цокає
Але я не хочу померти, поки не почну жити
Тож я маю щось змінити
(Привіт, Джекі, я щойно повернувся з бранчу
І я щойно отримав ваше повідомлення
Я хочу сказати, що люблю тебе)
Є речі, які я мушу змінити
(Я сподіваюся, у вас дуже гарний день
Телефонуйте мені, коли зможете)
Пройшло багато часу
Я не пам’ятаю, відколи був вдома
Мабуть грудень
Я сумую за своєю дівчиною та друзями
Я отримав те повідомлення, яке ви надіслали
Я думаю, можливо, ми можемо спробувати це ще раз
Пройшло багато часу
Усі обличчя, люди та місця
Настав час повернутися до основ
(Пройшло багато часу)
Сонечко і гроші, за якими я гнався
Настав час повернутися до основ
Повернемося до наздогнати Йорданію на східній стороні
Розмахувати молотками, бити цвяхами, щоб обійтися
Озираючись назад, люди, це були хороші часи
Найкраще, що ми коли-небудь мали
Тепер ми продовжуємо з того місця, де зупинилися
Пити після церкви
Смішно до останньої краплі
Навіть якщо вам доведеться зійти, коли поїздка зупиниться
Деякі речі ніколи не зміняться
(Джейк, ви не можете перевірити свою голосову пошту, але якщо ви це зробите,
Ми з Кевіном зараз разом)
Деякі речі ніколи не зміняться
(Ми збираємося покататися)
Пройшло багато часу
Я не пам’ятаю, відколи був вдома
Мабуть грудень
Я сумую за своєю дівчиною та друзями
Я отримав те повідомлення, яке ви надіслали
Я думаю, можливо, ми можемо спробувати це ще раз
Пройшло багато часу
Усі обличчя, люди та місця
Настав час повернутися до основ
(Пройшло багато часу)
Сонечко і гроші, за якими я гнався
Настав час повернутися до основ
Усі обличчя, люди та місця
Настав час повернутися до основ
Сонечко і гроші, за якими я гнався
Настав час повернутися до основ
(Привіт, Джекі, це нона
Я просто хотів перевірити, чи ви вдома
Якщо ви сказали
Цікаво, скільки часу ти подзвониш, добре?
Люблю тебе, до побачення)
Пройшло багато часу
Я не пам’ятаю, відколи був вдома
Мабуть грудень
Я сумую за своєю дівчиною та друзями
Я отримав те повідомлення, яке ви надіслали
Я думаю, можливо, ми можемо спробувати це ще раз