Переклад тексту пісні Obsession - Hedley

Obsession (оригінал)

Blame it on science
It’s just the way I’m wired
I couldn’t get much higher
You know, you know
Dying in style
You got me runnin' for miles
Got a taste of the wild
You know, you know
No, it’s never enough
You’re my favorite drug
There’s just something about your love
This is my confession
I could stay here for days
And get lost in your ways
There’s just something about your love
You are my obsession
Something about your love
You are my obsession
Something about your love I love
Dying, no sleeping
When you’re keepin' off secrets
No one ever be speechless
You know, you know
Can you take me to the dark side?
And show me what it feels like
I’ve been waiting my whole life
You know, you know
No, it’s never enough
You’re my favorite drug
There’s just something about your love
This is my confession
I could stay here for days
And get lost in your ways
There’s just something about your love
You are my obsession
Something about your love
You are my obsession
Something about your love I love
You are my obsession
Something about your love
You are my obsession
Something about your love I love
There’s something about your love
There’s something about your love I love
There’s something about your love
There’s something about your love I love
No, it’s never enough
You’re my favorite drug
There’s just something about your love
This is my confession
I could stay here for days
And get lost in your ways
There’s just something about your love
You are my obsession
Something about your love
You’re my obsession
There’s something about your love I love
You are my obsession
Something about your love
You’re my obsession
There’s something about your love I love
There’s something about you love
There’s something about your love I love

(переклад)

Звинувачуйте в цьому науку
Це просто так, як я підключений
Я не міг піднятися набагато вище
Знаєш, знаєш
Вмирати в стилі
Ти змусив мене пробігти милі
Відчула смак дикої природи
Знаєш, знаєш
Ні, цього ніколи не вистачає
Ти мій улюблений наркотик
Є щось у вашому коханні
Це моє зізнання
Я могла б залишатися тут цілими днями
І заблукайте на своєму шляху
Є щось у вашому коханні
Ти моя одержимість
Дещо про твоє кохання
Ти моя одержимість
Дещо про твоє кохання, яке я люблю
Вмирає, не спати
Коли ти приховуєш секрети
Ніхто ніколи не залишиться безмовним
Знаєш, знаєш
Чи можете ви перевести мене на темну сторону?
І покажи мені, що це таке
Я чекав все життя
Знаєш, знаєш
Ні, цього ніколи не вистачає
Ти мій улюблений наркотик
Є щось у вашому коханні
Це моє зізнання
Я могла б залишатися тут цілими днями
І заблукайте на своєму шляху
Є щось у вашому коханні
Ти моя одержимість
Дещо про твоє кохання
Ти моя одержимість
Дещо про твоє кохання, яке я люблю
Ти моя одержимість
Дещо про твоє кохання
Ти моя одержимість
Дещо про твоє кохання, яке я люблю
Є щось у вашому коханні
У твоєму коханні є щось, яке я люблю
Є щось у вашому коханні
У твоєму коханні є щось, яке я люблю
Ні, цього ніколи не вистачає
Ти мій улюблений наркотик
Є щось у вашому коханні
Це моє зізнання
Я могла б залишатися тут цілими днями
І заблукайте на своєму шляху
Є щось у вашому коханні
Ти моя одержимість
Дещо про твоє кохання
Ти моя одержимість
У твоєму коханні є щось, яке я люблю
Ти моя одержимість
Дещо про твоє кохання
Ти моя одержимість
У твоєму коханні є щось, яке я люблю
Є щось у тому, що ти любиш
У твоєму коханні є щось, яке я люблю