Переклад тексту пісні I'm On Fire - Hedley

I'm On Fire (оригінал)

No bones, I’m a ticking, ticking time bomb
Filling up the bottle with a range of emotions
Oh, staring at a face with a smile
Can’t see your runaway child hiding an explosion
I can’t go home but I want it bad
Pray for a soul that I never had
Like step I know I drag it, drag it down
Like a handful of bullets in the middle of the ocean
Your love can’t save me now
So much fading out
Burning up inside us
It’s no surprise
That I don’t need you, I can fall apart myself
It’s not your problem (It's not your problem)
I’m so fall inside, in solitary places
No need spotlight in the cage
There’s no handle in the safe
I still say that I’m okay if I’m on fire
Eyes closed, no lights, hitting highway, top city
Speed limits and your body’s disappearing
Both hands full of matches and a can full of
Gasoline saturating every little feeling
I lost control, I set it off
You call that cold, I call it sabotage
No running back into a burning house
Trying to sweat it off, fight until you’re barely fucking breathing
Your love can’t save me now
So much fading out
Burning up inside us
It’s no surprise
That I don’t need you, I can fall apart myself
It’s not your problem (It's not your problem)
I’m so fall inside, in solitary places
No need spotlight in the cage
There’s no handle in the safe
I still say that I’m okay if I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
I still say that I’m okay if I’m on fire
I’m on fire
I still say that I’m okay if I’m on fire
If I’m on fire
I don’t need you, I can fall apart myself
It’s not your problem (It's not your problem)
I’m so fall inside, in solitary places
No need spotlight in the cage
There’s no handle in the safe
I still say that I’m okay if I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
Oh-oh-oh I’m on fire
I still say that I’m okay if I’m on fire

(переклад)

Ні кісток, я бомба уповільненої дії
Наповнення пляшки різноманітними емоціями
О, дивлячись на обличчя з посмішкою
Ви не бачите, як ваша дитина-втікач ховає вибух
Я не можу піти додому, але дуже хочу цього
Моліться за душу, якої у мене ніколи не було
Як крок, я знаю, що я перетягую його, перетягую вниз
Як жменька куль посеред океану
Твоя любов не може врятувати мене зараз
Так багато згасає
Горить всередині нас
Це не дивно
Те, що ти мені не потрібен, я можу сам розвалитися
Це не ваша проблема (це не ваша проблема)
Я так впадаю всередині, в самотні місця
Не потрібен прожектор у клітці
У сейфі немає ручки
Я все одно кажу, що зі мною все гаразд, якщо я горю
Заплющені очі, без світла, виїзд на шосе, головне місто
Обмеження швидкості і ваше тіло зникає
Обидві руки повні сірників і повна банка
Бензин насичує кожне дрібне відчуття
Я втратив контроль, вимкнув це
Ви називаєте це холодом, я називаю це саботаж
Немає повернення до палаючого будинку
Намагаючись відпочити, боріться, поки ледве дихаєте
Твоя любов не може врятувати мене зараз
Так багато згасає
Горить всередині нас
Це не дивно
Те, що ти мені не потрібен, я можу сам розвалитися
Це не ваша проблема (це не ваша проблема)
Я так впадаю всередині, в самотні місця
Не потрібен прожектор у клітці
У сейфі немає ручки
Я все одно кажу, що зі мною все гаразд, якщо я горю
О-о-о, я горю
О-о-о, я горю
О-о-о, я горю
О-о-о, я горю
Я все одно кажу, що зі мною все гаразд, якщо я горю
Я горю
Я все одно кажу, що зі мною все гаразд, якщо я горю
Якщо я горю
Ти мені не потрібен, я можу сам розвалитися
Це не ваша проблема (це не ваша проблема)
Я так впадаю всередині, в самотні місця
Не потрібен прожектор у клітці
У сейфі немає ручки
Я все одно кажу, що зі мною все гаразд, якщо я горю
О-о-о, я горю
О-о-о, я горю
О-о-о, я горю
Я все одно кажу, що зі мною все гаразд, якщо я горю