Переклад тексту пісні Invincible - Hedley

Invincible (оригінал)

Took a long hard look, at my life.
Lost my way, while I was fighting the tide.
A big black cloud, stormy sky.
Followed me, oh I was living a lie.
So heartless, so selfish, so in darkness, when all your nights are
Starless,
You’re running outta hope.
But I found the strength inside to see, found the better part of me,
And I’ll never let it go.
I’ve come a long, long way,
Made a lot of mistakes,
But I’m breathin, breathin, that’s right and I mean it, mean it.
This time I’m a little run down, I’ve been living out loud.
I could beat it, beat it, that’s right, 'cause I’m feelin, feelin,
Invincible.
Oh-oh-oh-oh-oh (x3)
When you’re gone for a day, on your own.
Tear your heart out just to find your way home.
I’ve been so high, I’ve sunk so low.
I’ve come so far, with nothing to show, for it.
Mistaken, I got so good at taking,
But now I’m tired of faking.
This story’s getting old.
So I found the strength inside to see, from the better part of me,
And I’ll never let it go.
I’ve come a long, long way,
Made a lot of mistakes,
But I’m breathin, breathin, that’s right and I mean it, mean it.
This time I’m a little run down, I’ve been living out loud.
I could beat it, beat it, that’s right, 'cause I’m feelin, feelin,
Invincible.
Woah-oh-oh-oh (x3)
Invincible.
I’m not the only one,
To crash into the sun, and live to fight another day.
Like a super nova, that old life is over.
I’m here to stay.
Now I’m gonna be,
Invincible.
Woah-oh-oh-oh (x3)
Invincible.
I’ve come a long, long way,
Made a lot of mistakes,
But I’m breathin, breathin, that’s right and I mean it, mean it.
This time I’m a little run down, I’ve been living out loud.
I could beat it, beat it, that’s right 'cause I’m feelin, feelin,
Invincible.
Woah-oh-oh-oh (x3)
Invincible.
Woah-oh-oh-oh (x3)
Invincible.

(переклад)

Довго придивився до свого життя.
Заблукав, поки боровся з припливом.
Велика чорна хмара, грозове небо.
Слідував за мною, о я жив у брехні.
Такий безсердечний, такий егоїстичний, так у темряві, коли всі твої ночі
беззірковий,
Ви втрачаєте надію.
Але я знайшов усередині сили бачити, знайшов кращу частину себе,
І я ніколи цього не відпущу.
Я пройшов довгий, довгий шлях,
Наробив багато помилок,
Але я дихаю, дихаю, це правильно, і я це маю на увазі, маю на увазі це.
Цього разу я трохи знесилений, я живу вголос.
Я могла б перемогти це, перемогти, це правильно, тому що я відчуваю, відчуваю,
Непереможний.
О-о-о-о-о (х3)
Коли вас немає на день, самостійно.
Вирви своє серце, щоб знайти дорогу додому.
Я був так високо, я опустився так низько.
Я зайшов так далеко, не маю чого показати.
Помиляюся, я так гарно взявся,
Але тепер я втомився притворюватися.
Ця історія старіє.
Тож я знайшов у собі сили побачити кращою частиною себе,
І я ніколи цього не відпущу.
Я пройшов довгий, довгий шлях,
Наробив багато помилок,
Але я дихаю, дихаю, це правильно, і я це маю на увазі, маю на увазі це.
Цього разу я трохи знесилений, я живу вголос.
Я могла б перемогти це, перемогти, це правильно, тому що я відчуваю, відчуваю,
Непереможний.
Вау-о-о-о (x3)
Непереможний.
я не один такий,
Врізатися в сонце і прожити, щоб битися ще один день.
Як супернова, це старе життя закінчилося.
Я тут, щоб залишитися.
Тепер я буду,
Непереможний.
Вау-о-о-о (x3)
Непереможний.
Я пройшов довгий, довгий шлях,
Наробив багато помилок,
Але я дихаю, дихаю, це правильно, і я це маю на увазі, маю на увазі це.
Цього разу я трохи знесилений, я живу вголос.
Я міг би перемогти це, перемогти це, це правильно, тому що я відчуваю, відчуваю,
Непереможний.
Вау-о-о-о (x3)
Непереможний.
Вау-о-о-о (x3)
Непереможний.