Переклад тексту пісні Alive - Hedley

Alive (оригінал)

Kinda feel like a miracle
I can be so cynical, no more
Life can seem too typical, too digital
Lord I don’t wanna be so invisible
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Staying alive
Oh, wherever I go
Whatever I do tonight
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Staying alive
Oh, wherever I go
Like it’s do or die
Like you just can’t wait
Like a big blue sky on a summer day
Take me up so high where I wanna stay
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Like a first romance on an ocean wave
It’s your very last chance
It’s a leap of faith
Take me up so high when I wanna stay
Staying alive
Oh, wherever I go
Whatever I do tonight
Love is sound and the visuals
Love a crowd of originals
Oh no
I love it now
Physical, so physical
Lord I don’t wanna be so invisible
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Staying alive
Oh, wherever I go
Whatever I do tonight
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Staying alive
Oh, wherever I go
Like it’s do or die
Like you just can’t wait
Like a big blue sky on a summer day
Take me up so high where I wanna stay
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Like a first romance on an ocean wave
It’s your very last chance
It’s a leap of faith
Take me up so high when I wanna stay
Staying alive
Oh, wherever I go
Whatever I do tonight
I, I don’t wanna be so invisible
Mmm yeah I don’t wanna be so invisible
Like it’s do or die
Like you just can’t wait
Like a big blue sky on a summer day
Take me up so high where I wanna stay
Staying alive
Hey, whatever it takes
Whenever it feels alright
Like a first romance on an ocean wave
It’s your very last chance
It’s a leap of faith
Take me up so high when I wanna stay
Staying alive
Oh, wherever I go
Whatever I do tonight
Oh
Whatever I do tonight X2

(переклад)

Відчути себе як диво
Я можу бути таким цинічним, не більше
Життя може здатися занадто типовим, занадто цифровим
Господи, я не хочу бути таким невидимим
Залишитися в живих
Гей, все, що потрібно
Коли все добре
Залишитися в живих
Куди б я не пішов
Що б я робив ввечері
Залишитися в живих
Гей, все, що потрібно
Коли все добре
Залишитися в живих
Куди б я не пішов
Ніби зроби або помри
Як ви просто не можете дочекатися
Як велике блакитне небо в літній день
Підніми мене так високо, де я бажаю залишитися
Залишитися в живих
Гей, все, що потрібно
Коли все добре
Як перший роман на океанській хвилі
Це ваш останній шанс
Це стрибок віри
Підніми мене так високо, коли я захочу залишитися
Залишитися в живих
Куди б я не пішов
Що б я робив ввечері
Любов — це звук і зображення
Любіть натовп оригіналів
О ні
Я це люблю зараз
Фізичний, такий фізичний
Господи, я не хочу бути таким невидимим
Залишитися в живих
Гей, все, що потрібно
Коли все добре
Залишитися в живих
Куди б я не пішов
Що б я робив ввечері
Залишитися в живих
Гей, все, що потрібно
Коли все добре
Залишитися в живих
Куди б я не пішов
Ніби зроби або помри
Як ви просто не можете дочекатися
Як велике блакитне небо в літній день
Підніми мене так високо, де я бажаю залишитися
Залишитися в живих
Гей, все, що потрібно
Коли все добре
Як перший роман на океанській хвилі
Це ваш останній шанс
Це стрибок віри
Підніми мене так високо, коли я захочу залишитися
Залишитися в живих
Куди б я не пішов
Що б я робив ввечері
Я, я не хочу бути таким невидимим
Ммм, так, я не хочу бути таким невидимим
Ніби зроби або помри
Як ви просто не можете дочекатися
Як велике блакитне небо в літній день
Підніми мене так високо, де я бажаю залишитися
Залишитися в живих
Гей, все, що потрібно
Коли все добре
Як перший роман на океанській хвилі
Це ваш останній шанс
Це стрибок віри
Підніми мене так високо, коли я захочу залишитися
Залишитися в живих
Куди б я не пішов
Що б я робив ввечері
о
Що б я робив ввечері X2