Переклад тексту пісні Love Again - Hedley

Love Again (оригінал)

Yeah, yeah
If I can love again
Lovers in a gunfight
Caught up in the crossfire
Dark side of the moonlight
Could you let me go?
Is this how it plays out?
Battle scars, and breakdowns
Is there anything left to save now?
Could you let me know?
If you’re for sure
And if I’m strong enough
If you wait long enough
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
If I could love again
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
Oh, if I could love again
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Love is better conscious
Another broken promise
Why can’t I be honest?
Could you let me go?
God, I feel like screaming
Two lonely hearts bleeding
Fighting for a feeling
Could you let me know?
If you’re for sure
And if I’m strong enough
If you wait long enough
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
If I could love again
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
Oh, if I could love again
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, hoo, ooh
If I could love again
(Oh, oh, oh, oh, oh)
If I could break the silence
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
If I could love again
Tell me would you stay?
If I could love again
If I could love again
Oh, if I could love again
(Oh, oh, oh, oh, oh)
If I could break the silence
If I could love again, yeah
If I could love again, yeah
Tell me would you stay?
If I could break the silence
If I could love again, yeah
Oh, if I could love again, yeah
(Oh, oh, oh, oh, oh)
If I could love again
If I could love again
Oh, if I could love again
(Yeah, yeah)
(If I could love again)

(переклад)

Так Так
Якщо я зможу знову кохати
Закохані в перестрілці
Потрапив у перехресний вогонь
Темна сторона місячного світла
Не могли б ви відпустити мене?
Ось як це відбувається?
Бойові шрами та поломки
Чи залишилося щось зберегти?
Не могли б ви повідомити мені?
Якщо ви впевнені
І якщо я досить сильний
Якщо ви чекаєте достатньо довго
Скажіть, ви б залишилися?
Якби я зміг любити знову
Якби я зміг любити знову
Якби я зміг любити знову
Скажіть, ви б залишилися?
Якби я зміг любити знову
Якби я зміг любити знову
О, якби я міг знову кохати
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Любов краще усвідомлювати
Ще одна порушена обіцянка
Чому я не можу бути чесним?
Не могли б ви відпустити мене?
Боже, мені хочеться кричати
Два самотніх серця кровоточать
Боротьба за почуття
Не могли б ви повідомити мені?
Якщо ви впевнені
І якщо я досить сильний
Якщо ви чекаєте достатньо довго
Скажіть, ви б залишилися?
Якби я зміг любити знову
Якби я зміг любити знову
Якби я зміг любити знову
Скажіть, ви б залишилися?
Якби я зміг любити знову
Якби я зміг любити знову
О, якби я міг знову кохати
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Якби я зміг любити знову
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Якби я міг порушити тишу
Скажіть, ви б залишилися?
Якби я зміг любити знову
Якби я зміг любити знову
Якби я зміг любити знову
Скажіть, ви б залишилися?
Якби я зміг любити знову
Якби я зміг любити знову
О, якби я міг знову кохати
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Якби я міг порушити тишу
Якби я міг знову покохати, так
Якби я міг знову покохати, так
Скажіть, ви б залишилися?
Якби я міг порушити тишу
Якби я міг знову покохати, так
О, якби я міг знову кохати, так
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Якби я зміг любити знову
Якби я зміг любити знову
О, якби я міг знову кохати
(Так Так)
(Якби я міг знову покохати)