Переклад тексту пісні Never Too Late - Hedley

Never Too Late (оригінал)

Hoping I can run today and get away faster
Than ever from here
Another night and who can say if leaving is better
Than living in fear
Here’s to all the broken hearts tonight
Here’s to all the «fall-a-parts"tonight
Here’s to every girl and boy who lost their joy
They let it get away
You know it’s never too late
Get up and start all over again
You know it’s never too late
There’s got to be a better way
Don’t settle for the cold and rain
It’s not too late to start again
To find a way to smile and never let it get away!
It’s been too long and we’ve been down and out without laughter
No smiling just tears
We’re tired of falling down and being such a disaster
We’ve been here for years
Here’s to all the broken hearts tonight
Here’s to all the «fall-a-parts"tonight
Here’s to every girl and boy who lost their joy
They let it get away
You know it’s never too late
Get up and start all over again
You know it’s never too late
There’s got to be a better way
Don’t settle for the cold and rain
It’s not too late to start again
To find a way to smile and never let it get away!
I’m gone, I’m gone, there’s got to be a better way, I’m gone
I’m gone, I’m gone, there’s got to be a better way, I’m gone
You know it’s never too late
(I'm gone, I’m gone)
You know it’s never too late
(I'm gone, I’m gone)
There’s got to be a better way
(I'm gone, I’m gone)

Never Too Late (переклад)

Сподіваюся, я зможу бігти сьогодні й піти швидше
Звідси як ніколи
Ще одна ніч, і хто може сказати, чи краще їхати
ніж жити в страху
До всіх розбитих сердець цього вечора
Ось всі "розбірні" цього вечора
До всіх дівчат і хлопців, які втратили радість
Вони дозволили йому піти
Ви знаєте, що ніколи не пізно
Встаньте і почніть все спочатку
Ви знаєте, що ніколи не пізно
Має бути кращий спосіб
Не погоджуйтеся на холод і дощ
Ще не пізно почати знову
Щоб знайти способ усміхатися й ніколи не дозволяти йому зникати!
Минуло занадто багато часу, і ми були без сміху
Ніякої посмішки, лише сльози
Ми втомилися падати й бути таким лихом
Ми були тут роками
До всіх розбитих сердець цього вечора
Ось всі "розбірні" цього вечора
До всіх дівчат і хлопців, які втратили радість
Вони дозволили йому піти
Ви знаєте, що ніколи не пізно
Встаньте і почніть все спочатку
Ви знаєте, що ніколи не пізно
Має бути кращий спосіб
Не погоджуйтеся на холод і дощ
Ще не пізно почати знову
Щоб знайти способ усміхатися й ніколи не дозволяти йому зникати!
Я пішов, я пішов, має бути кращий шлях, я пішов
Я пішов, я пішов, має бути кращий шлях, я пішов
Ви знаєте, що ніколи не пізно
(Я пішов, я пішов)
Ви знаєте, що ніколи не пізно
(Я пішов, я пішов)
Має бути кращий спосіб
(Я пішов, я пішов)