Переклад тексту пісні For The Nights I Can't Remember - Hedley

For The Nights I Can't Remember (оригінал)

I see it in the way you would do When no one else could ever get through
Holding back til I come around
Time and time again you wait for me to comin'
And did you really look my way?
Cuz no one coulda seen this coming
I would never let you down
If I was running back working full time
So I can and I will and you’ll see your hero come running
Over and over tonight
And I do wanna love you
If you see me running back
And I do wanna try
Because if falling for you girl is crazy
Then I’m going out of my mind
So hold back your tears this time
Me, I’m used to being tired and bloody
But you believed that I could be somebody
You put your world on hold for me Gave away to follow, feel you through the fire
I need you to know I will
Believe me girl I’m so tired of running
I just wanna hold your hand
Stare at you like you’ve got everything I need
And I can so I will and you’ll see your hero come running
Over and over tonight
And I do wanna love you
If you see me running back
And I do wanna try
Because if falling for you girl is crazy
Then I’m going out of my mind
So hold back your tears this time
And what if I never said to you I was dynamite
And what if I never told you I’m afraid to cry
What if I never let you down
And said I’m sorry for the nights I can’t remember
What if I never said to you I would try
Yeah Yeah Yeaahh
And I do wanna love you
(If you see me running back)
And I do wanna try
Because if falling for you girl is crazy
Then I’m going out of my mind
So hold back your tears this time
Hold back your tears this time
Ooooh Ooooh

(переклад)

Я бачу це так, як ви б робили Коли ніхто не міг би пройти
Стримуйся, поки я не підійду
Знову й знову ти чекаєш, поки я прийду
І ти справді дивився в мою сторону?
Тому що ніхто не міг передбачити цього
Я ніколи б вас не підвів
Якщо я вернувся, працюючи повний робочий день
Тож я можу і зроблю і ви побачите, як прибігає ваш герой
Сьогодні ввечері знову і знову
І я хочу любити тебе
Якщо ви бачите, що я біжу назад
І я хочу спробувати
Тому що якщо закохатися в тебе, дівчина, це божевільно
Тоді я з’їду з глузду
Тому цього разу стримайте свої сльози
Я звик бути втомленим і кривавим
Але ви вірили, що я можу бути кимось
Ти тримаєш свій світ для мене. Відданий, щоб слідувати, відчуваю тебе крізь вогонь
Мені потрібно, щоб ви знали, що я буду
Повір мені, дівчино, я так втомився бігати
Я просто хочу тримати твою руку
Дивлюсь на вас, ніби у вас є все, що мені потрібно
І я можу і зроблю, і ви побачите, як прибігає ваш герой
Сьогодні ввечері знову і знову
І я хочу любити тебе
Якщо ви бачите, що я біжу назад
І я хочу спробувати
Тому що якщо закохатися в тебе, дівчина, це божевільно
Тоді я з’їду з глузду
Тому цього разу стримайте свої сльози
А що, якщо я ніколи не сказав вам, що я динаміт?
А що, якщо я ніколи не казав тобі, що боюся заплакати
Що робити, якщо я ніколи не підведу вас
І сказав, що мені шкода за ночі, які я не пам’ятаю
Що якби я ніколи не сказав вам, що спробую
Так, так, так
І я хочу любити тебе
(Якщо ви бачите, що я біжу назад)
І я хочу спробувати
Тому що якщо закохатися в тебе, дівчина, це божевільно
Тоді я з’їду з глузду
Тому цього разу стримайте свої сльози
На цей раз стримайте сльози
Ооооооооо