Переклад тексту пісні Cha-Ching - Hedley

Cha-Ching (оригінал)

It started on the real world
A hot tube full of hot girls
Grinding every frat boy and freak
Line up all the Idols
Who paint on phony smiles
Trying to ride the fast track for free
Who’s the biggest loser?
I’ll bust the biggest boozer
Bigger ratings for MTV
And all the sole survivors
Still stranded on the island
Lying through their teeth for money
So everybody dance and everybody sing
If you wanna go far, if you wanna be a star
Yeah, we can swing it, cha-ching
When you take off all your clothes
When you strike a Playboy pose
If you wanna go far, if you wanna be a star
Then you gotta bring it, cha-ching
Everybody stop and stare
Kardashian’s ass is everywhere
If you missed it, watch TMZ
Pretending to be lesbians
The Tila’s playing all of them
While flavor flave get fucked up for free
Guess, who’s been living large
It’s mini me the porn star
Google it, I think you’ll agree
And all the hotties on the Hills
Just getting rich and making deals
While you and I are watching TV
So everybody dance and everybody sing
If you wanna go far, if you wanna be a star
Yeah, we can swing it, cha-ching
When you take off all your clothes
When you strike a Playboy pose
If you wanna go far, if you wanna be a star
Then you gotta bring it, cha-ching
The all American Dream
Is getting fifteen for free
The all American Dream
Is so skin deep
It started on the real world
A hot tube full of hot girls
Grinding every frat boy and freak
So everybody dance and everybody sing
If you wanna go far, if you wanna be a star
Yeah, we can swing it, cha-ching
When you take off all your clothes
When you strike a Playboy pose
If you wanna go far, if you wanna be a star
Then you gotta bring it, cha-ching
So everybody dance and everybody sing
If you wanna go far, if you wanna be a star
Yeah, we can swing it, cha-ching
When you take off all your clothes
When you strike a Playboy pose
If you wanna go far, if you wanna be a star
Then you gotta bring it, cha-ching
So hurry turn it on, turn it on
Get your fifteen minutes
It’s almost gone, turn it on, turn it on
Cha-ching
So hurry turn it on, turn it on
Get your fifteen minutes
It’s almost gone, turn it on, turn it on
Cha-ching

(переклад)

Це почалося з реального світу
Гаряча трубка, повна гарячих дівчат
Шліфування кожного брата і виродка
Вишикуйте всіх кумирів
Хто малює на фальшивих посмішках
Намагаюся безкоштовно покататися на швидкому треку
Хто найбільший програв?
Я розіб’ю найбільшого п’яниці
Більші рейтинги для MTV
І всі єдині вціліли
Все ще застряг на острові
Брешуть крізь зуби заради грошей
Тож всі танцюють і всі співають
Якщо ти хочеш піти далеко, якщо ти хочеш стати зіркою
Так, ми можемо розмахнутися, ча-чінг
Коли знімеш весь одяг
Коли ви приймаєте позу Playboy
Якщо ти хочеш піти далеко, якщо ти хочеш стати зіркою
Тоді ти повинен принести його, ча-чінг
Всі зупиняються і дивляться
Дупа Кардашьян всюди
Якщо ви пропустили це, подивіться TMZ
Прикидаючись лесбіянками
Тіла грає на всіх
У той час як flavor flave облажаться безкоштовно
Здогадайтесь, хто живе на великій землі
Це міні-я порнозірка
Google it, я думаю, ви погодитеся
І всі красуні на Hills
Просто розбагатіти і укладати угоди
Поки ми з вами дивимося телевізор
Тож всі танцюють і всі співають
Якщо ти хочеш піти далеко, якщо ти хочеш стати зіркою
Так, ми можемо розмахнутися, ча-чінг
Коли знімеш весь одяг
Коли ви приймаєте позу Playboy
Якщо ти хочеш піти далеко, якщо ти хочеш стати зіркою
Тоді ти повинен принести його, ча-чінг
Вся американська мрія
Отримає п’ятнадцять безкоштовно
Вся американська мрія
Так глибоко до шкіри
Це почалося з реального світу
Гаряча трубка, повна гарячих дівчат
Шліфування кожного брата і виродка
Тож всі танцюють і всі співають
Якщо ти хочеш піти далеко, якщо ти хочеш стати зіркою
Так, ми можемо розмахнутися, ча-чінг
Коли знімеш весь одяг
Коли ви приймаєте позу Playboy
Якщо ти хочеш піти далеко, якщо ти хочеш стати зіркою
Тоді ти повинен принести його, ча-чінг
Тож всі танцюють і всі співають
Якщо ти хочеш піти далеко, якщо ти хочеш стати зіркою
Так, ми можемо розмахнутися, ча-чінг
Коли знімеш весь одяг
Коли ви приймаєте позу Playboy
Якщо ти хочеш піти далеко, якщо ти хочеш стати зіркою
Тоді ти повинен принести його, ча-чінг
Тож поспішайте ввімкніть, увімкніть
Отримайте свої п’ятнадцять хвилин
Його майже немає, увімкніть, увімкніть
Ча-чінг
Тож поспішайте ввімкніть, увімкніть
Отримайте свої п’ятнадцять хвилин
Його майже немає, увімкніть, увімкніть
Ча-чінг