Переклад тексту пісні All Night - Hedley

All Night (оригінал)

How many ways can I say I’m sorry?
How many days can I wake up wishing I was back in your bedsheets?
Counting the tattoos on your body
Counting the ways that I could make it up to you if you let me
I know that it’s bad
I know you don’t understand
Broken phone, Peter Pan
Tryna grow up but I can’t
Now you’re probably getting stoned
And you wanna be alone
Leave a message at the tone
Why don’t you come back home?
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
I know I let you down
Girl I’m all yours now
I’m gonna make it up to you all night long
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
All night
What if I needed you like oxygen?
What if I told you I still feel this way when I’m not wasted?
I wish we were running from the cops again
I guess I’ve been running my whole life
I think I’m ready to face it
I know that it’s bad
I know you don’t understand
Broken phone, Peter Pan
Tryna grow up but I can’t
Now you’re probably getting stoned
And you wanna be alone
Leave a message at the tone
Why don’t you come back home?
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
I know I let you down
Girl I’m all yours now
I’m gonna make it up to you all night long
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
All night
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
I know I let you down
Girl I’m all yours now
I’m gonna make it up to you all night long
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
All night
I’m gonna make it, I’m gonna make it up to you
Give me one more night
Let me love you right
I’m gonna make it up to you all night long
All night

(переклад)

Скількома способами я можу вибачитися?
Скільки днів я можу прокинутися, бажаючи знову опинитися в твоїх простирадлах?
Підрахунок татуювань на вашому тілі
Підраховуючи способи, якими я зміг би виплатити, якби ви мені дозволили
Я знаю, що це погано
Я знаю, що ви не розумієте
Зламаний телефон, Пітер Пен
Намагаюся вирости, але не можу
Тепер ви, ймовірно, потрапите в каміння
І ти хочеш бути на самоті
Залиште повідомлення за тоном
Чому б тобі не повернутися додому?
Дайте мені ще одну ніч
Дозвольте мені любити вас правильно
Я буду виплачувати це тобі всю ніч
Я знаю, що підвів вас
Дівчино, тепер я весь твій
Я буду виплачувати це тобі всю ніч
Всю ніч
Я зроблю це, я зроблю це з тобою
Всю ніч
Я зроблю це, я зроблю це з тобою
Дайте мені ще одну ніч
Дозвольте мені любити вас правильно
Я буду виплачувати це тобі всю ніч
Всю ніч
Що, якщо ти мені потрібен як кисень?
Що, якби я скажу тобі, що досі відчуваю себе так, коли я не втрачений?
Мені б хотілося, щоб ми знову втікали від копів
Здається, я керував усе своє життя
Я вважаю, що готовий з цим зіткнутися
Я знаю, що це погано
Я знаю, що ви не розумієте
Зламаний телефон, Пітер Пен
Намагаюся вирости, але не можу
Тепер ви, ймовірно, потрапите в каміння
І ти хочеш бути на самоті
Залиште повідомлення за тоном
Чому б тобі не повернутися додому?
Дайте мені ще одну ніч
Дозвольте мені любити вас правильно
Я буду виплачувати це тобі всю ніч
Я знаю, що підвів вас
Дівчино, тепер я весь твій
Я буду виплачувати це тобі всю ніч
Всю ніч
Я зроблю це, я зроблю це з тобою
Всю ніч
Я зроблю це, я зроблю це з тобою
Дайте мені ще одну ніч
Дозвольте мені любити вас правильно
Я буду виплачувати це тобі всю ніч
Всю ніч
Дайте мені ще одну ніч
Дозвольте мені любити вас правильно
Я буду виплачувати це тобі всю ніч
Я знаю, що підвів вас
Дівчино, тепер я весь твій
Я буду виплачувати це тобі всю ніч
Всю ніч
Я зроблю це, я зроблю це з тобою
Всю ніч
Я зроблю це, я зроблю це з тобою
Дайте мені ще одну ніч
Дозвольте мені любити вас правильно
Я буду виплачувати це тобі всю ніч
Всю ніч