Переклад тексту пісні Pères et mères - Grand Corps Malade

Pères et mères (оригінал)

Depuis la nuit des temps l’histoire des pères et des mères prospèrent
Sans sommaire et sans faire d’impairs, j'énumère pèle-mêle, Pères Mères
Il y a des pères détestables et des mères héroïques
Il a des pères exemplaires et des merdiques
Il y a les mères un peu père et les pères maman
Il y a les pères intérimaires et les permanents
Il y a les pères imaginaires et les pères fictions
Et puis les pères qui coopèrent à la perfection
Il y a les pères sévères et les mercenaires
Les mères qui interdisent et les permissions
Y’a des pères nuls et des mères extra, or dix mères ne valent pas un père
Même si dix pères sans mère sont du-per c’est clair
Y’a des pères et des beaux-pères comme des compères qui coopèrent
Oubliant les commères et les langues de vipère
Il y a les «re-mères «qui cherchent des repères
Refusant les pépères amorphes
Mais les pauvres se récupèrent les experts du divorce
Il y a les pères outre-mère qui foutent les glandes à ma mère
Les pères primaires, les perfides, les personnels qui ont le mal de mer
Ceux qui laissent les mères vexent et les perplexes
Moi mon père et ma mère sont carrément Hors-pairs
Et au milieu de ce récit
Je prends quelques secondes je tempère
Pour dire à mon père et à ma mère merci
Il y une mère candide et un père aimable
Il y une mère rigide et imperméable
Il y a des pères absents et des mères usées
Il y a des mères présentes et des perfusés
Il y a des mères choyées et des mères aimées
Il y a des pères fuyants et des périmés
Il y a la mère intéressée et la mère ville
L’argent du père en péril face à la mercantile
Il y a les pensions alimentaires, les «pères crédit «Des pères du week-end et des mercredis
Y’a des pères hyper-fort et des mères qui positivent
Ou les coups de blues qui perforent les mères sans perspectives
Mais si les persécutés, le père sait quitter
Et si la mère pleure c’est l’enfant qui perd
Mais si la mère tue l’amertume la magie s'éveille
Et au final qu’elle soit jeune ou vieille la merveille
Moi mon père et ma mère sont carrément Hors-pairs
Et au milieu de ce récit
Je prends quelques secondes je tempère
Pour dire à mon père et à ma mère merci
Il y a les mères qui désespèrent à cause des amourettes
Perpétuellement à la recherche d’un homme à perpet'
Il y a la mère célibataire persuadé de n'être personne
Et qui attends que dans ses chimères que derrière la porte un père sonne
Il y a les mères soumises et les pères pulsions
Il y a les mères battues et les percussions
Il y a les mères en galère à cause des pervers, des perturbés
Alors il y a la mère qui s’casse si elle est perspicace
En revanche, si le père et la mère s’acoquine et vont se faire mettre si je
peux me permettre
La tension est à dix milles ampères
Car quand le père est en mère et que la mère obtempère
C’est la hausse du mercure car le père percute et la mère permute
Le père tend sa perche et la mère se rit de cette performance, de ce perforant
impertinent
Elles sont les péripéties du père dur face à l'éphémère
Moi mon père et ma mère sont carrément Hors-pairs
Et au milieu de ce récit
Je prends quelques secondes je tempère
Pour dire à mon père et à ma mère merci

(переклад)

З давніх-давен процвітала історія батьків і матерів
Не підводячи підсумків і не роблячи суперечок, я перераховую безглузді, Батьки Матері
Є ненависні батьки і героїчні матері
У нього є зразкові татськи та лайні
Є мами маленький тато і тата мама
Є діючі батьки та постійні
Є уявні батьки і вигадані батьки
А потім батьки, які чудово співпрацюють
Є суворі батьки і найманці
Заборона матерів і дозволів
Є паскудні батьки і великі матері, але десять матерів не варті батька
Навіть якщо десять батьків без матері - дупер, це зрозуміло
Є батьки і тесті, схожі на спільників, які співпрацюють
Забувши плітки та гадюки язики
Є «повторні матері», які шукають орієнтири
Відмова від аморфного куші
Але бідним повертають експерти з розлучення
Є батьки, крім матерів, які трахають залози моїй матері
Основні батьки, підступні, морська хвороба посох
Ті, хто залишає матерів, засмучені й спантеличені
Я, мій батько і моя мати, просто видатні
І в середині цієї історії
Я загартовую кілька секунд
Сказати дякую татові й мамі
Є відверта мати і добрий батько
Є жорстка і непроникна мати
Є відсутні батьки і зношені матері
Є мами присутні і настоєні
Є розпещені мами і улюблені мами
Є батьки-утікачі і застарілі
Є зацікавлена ​​мати і міська мати
Гроші батька в небезпеці з боку меркантиля
Є аліменти, «тати-кредитні», тата у вихідні та середи
Є суперсильні тати і мами, які налаштовані позитивно
Або кадри блюзу, які проколюють безперспективних матерів
Але якщо переслідують, батько знає піти
А якщо мати плаче, дитина програє
Але якщо мати вбиває гіркоту, магія прокидається
І зрештою, чи молодий, чи старий дивовижно
Я, мій батько і моя мати, просто видатні
І в середині цієї історії
Я загартовую кілька секунд
Сказати дякую татові й мамі
Є матері, які впадають у відчай через любовні пригоди
Постійно шукаю чоловіка на все життя
Є мати-одиначка, переконана, що вона ніхто
І хто чекає уві сні, коли за дверима подзвонить батько
Є покірні матері і наполегливі батьки
Там побиті матері й барабани
Бувають матері в біді через збоченців, занепокоєних
Тоді є мати, яка ламається, якщо вона кмітлива
З іншого боку, якщо батько і мати ладнають і збираються трахнути, якщо я
чи можу я дозволити собі
Напруга становить десять тисяч ампер
Бо коли батько в матері, а мати слухається
Це зростання рівня ртуті, тому що батько розбивається, а мати міняється
Батько простягає жердину, а мати сміється з цього виступу, цього пірсингу
нахабний
Це пригоди суворого батька перед лицем ефемерного
Я, мій батько і моя мати, просто видатні
І в середині цієї історії
Я загартовую кілька секунд
Сказати дякую татові й мамі