Переклад тексту пісні Intro "Ecrire" - Grand Corps Malade

Intro "Ecrire" (оригінал)

Et si l’art était juste un moment d’absence?
Où la lucidité perd contre l’inconscience
Alors l’art mystique signera l’armistice
Avec les arnaqueurs remplis d’artifices
Et si l’art était juste un moment d'émotion?
Où l’aiguille de l’horloge suspend sa rotation
Alors l’heure aura tort face à l’art oratoire
Lorsque les créateurs raconteront leur histoire

(переклад)

Що якби мистецтво було лише моментом відсутності?
Де прозорість програє проти несвідомості
Тоді містичне мистецтво підпише перемир'я
З шахраями, повними хитрощів
Що якби мистецтво було лише моментом емоцій?
Де стрілка годинника призупиняє обертання
Тоді час буде неправильним перед публічними виступами
Коли творці розповідають свою історію