Переклад тексту пісні Bleuette - Grand Corps Malade, Richard Bohringer

Bleuette (оригінал)

Il nous restera ça
Toi et moi
Il nous restera l’espérance
Il nous restera ça et la mémoire
Des fois avec des malheurs, des fois avec des bonheurs
Il nous restera ça
Des soupirs, des chants au printemps
Des images simples comme des cartes postales
Des colères et les miennes
Tu es ma voix Loulou
Premier coquelicot, dernière marguerite
Tu me tiens dans le vent de ce que j’ignore
Il nous restera ça
Tout ce qu’on se dit pas j’vais te le dire quand même
Je t’aime
Il nous restera ça de l’amour encore et pour toujours
Des chevaux fous et des grands feus avec des indiens frères
Oh Loulou, Louloutte
Je suis fou et j’invente des histoires à dormir debout juste à toi pour qu’tu
m’oublies pas
En ballon, en nacelle je t’emmène
Loulou, Louloutte, Lou
Mon beau cadeau, mon Noël à moi

Bleuette (переклад)

Ми залишимося з цим
Ти і я
Нам залишиться надія
Нам залишиться це і пам'ять
Іноді з нещастям, іноді з щастям
Ми залишимося з цим
Зітхання, пісні навесні
Прості зображення, як листівки
Зління і моє
Ти мій голос Лулу
Перший мак, остання ромашка
Ти тримаєш мене на вітрі того, чого я не знаю
Ми залишимося з цим
Все, що ми не говоримо один одному, я вам все одно скажу
я тебе люблю
Ми будемо мати це кохання назавжди
Божевільні коні та великі пожежі з індійськими братами
О, Лулу, Лулут
Я божевільний, і я вигадую казки на ніч тільки для вас, щоб ви
не забувай мене
На повітряній кулі, в кошику я тебе візьму
Лулу, Лулут, Лу
Мій прекрасний подарунок, моє власне Різдво