Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu Non Llores Mi Querida, виконавця - Goran Karan. Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Хорватський
Tu Non Llores Mi Querida(оригінал) |
| Ti ne plači, dušo moja što je ovo zadnja noć |
| Nek' me tješi ruka tvoja ja u zoru moram poć' |
| Kad na nebu sunce sine i kad stanem ja pred zid |
| Za slobodu ja ti ginem zato nemoj suze lit' |
| Tu non llores mi querida |
| Tu non llores por favor |
| Eres alma de mi vida |
| Eres todo mi amor |
| Ti ne plači, dušo moja što je ovo zadnja noć |
| Nek' me tješi ruka tvoja ja u zoru moram poć' |
| I kad zadnje sunce grane kad procvijeta rumen cvijet |
| Nek' u grlu krik mi stane ja ne zalim sto cu mrijet |
| I nek' me vode, nek' mi sude, kad sloboda moj je grijeh |
| Neki u duši spokoj bude kad na usni zamrije smijeh |
| Nek' me vode, nek' svi vide da sloboda moj je san |
| Moja dusa mirna ide k’o da nije zadnji dan |
| (переклад) |
| Ти не плач, моя люба, це остання ніч |
| Нехай твоя рука мене втішить, я маю йти на світанку |
| Коли на небі світить сонце і коли я стою перед стіною |
| Я вмираю за твою свободу, тож не лей сліз |
| Ти мене не любиш |
| Тобі це не подобається |
| Ти моє життя |
| Ти вся моя любов |
| Ти не плач, моя люба, це остання ніч |
| Нехай твоя рука мене втішить, я маю йти на світанку |
| І коли останнє сонце гілкується, коли цвіте жовта квітка |
| Хай крик перестане в горлі, я не шкодую, що померла |
| І нехай мене ведуть, нехай судять, коли моя свобода гріх |
| Деякі заспокоюються, коли сміх вмирає на їхніх устах |
| Нехай ведуть мене, нехай усі бачать, що свобода – моя мрія |
| На душі спокійно, ніби це був не останній день |