Переклад тексту пісні Od Srca Do Usana - Goran Karan

Od Srca Do Usana - Goran Karan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Od Srca Do Usana, виконавця - Goran Karan. Пісня з альбому Od Srca Do Usana, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 18.09.2006
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: MenART
Мова пісні: Боснійський

Od Srca Do Usana

(оригінал)
Ja jos ne znam kamo vodi prica
Kojoj lica bas smo ti i ja
I bez daha magija
Od srca do usana
Kad me tvojim okom
Nebo ugleda
Lazu nam da nije vrijedno bola
I da ljubav zna za zaborav
Jer je osmijeh izdaja
Od srca do usana
Kad te mojim okom
Nebo pogleda
Jedno mi smo oduvijek
Sto god rekao nam svijet
Lako nas pamet ostavlja
Od srca pa do usana
Od srca sve do usana
Ja jos ne znam kamo vodi prica
Kojoj lica sad smo ti i ja
Samo tajna u nama
Sto te ljubi pjesmama
Od srca sve do usana
(переклад)
Я досі не знаю, куди йде історія
Яке обличчя ми з тобою
І магія без подиху
Від серця до вуст
Коли твоє око впіймає мене
Небо бачить
Нам брешуть, що болі не варті
І ця любов знає про забуття
Бо посмішка – це зрада
Від серця до вуст
Коли моє око
Небо дивилося
Ми завжди були одним цілим
Все, що нам скаже світ
Розум легко покидає нас
Від серця до вуст
Від серця до вуст
Я досі не знаю, куди йде історія
Яке обличчя зараз ми з тобою
Просто в нас секрет
Який любить тебе піснями
Від серця до вуст
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stay With Me 1999
Kada Zaspu Anđeli (Ostani) 1999
Ostani 2020
Putujen Tamo 1999
Jubin Te, Jubin 1999
Prozor Kraj Đardina 1999
Lipa Si, Lipa 1998
Ja Sam Samo Vagabundo 1999
Kao da te ne volim 2020
Di Me Mladost Ostala 1999
Kada Jesen Dođe ft. Jelena Radan 1999
Sve Je Bilo Zbog Tebe 1999
Drugo Lice Ljubavi ft. Kemal Monteno 2006
Nisan Ti Sve Reka 2006
Lipo Misto 2006
Kad Ti U Oči Zaronim 1998
Nije Nam Se Dalo 2006
Ruzo Moja Bila 2006
To Je Drugo Lice Ljubavi ft. Goran Karan 2011
Bijele Zastave 2006

Тексти пісень виконавця: Goran Karan