Переклад тексту пісні Sve Je Bilo Zbog Tebe - Goran Karan

Sve Je Bilo Zbog Tebe (оригінал)

Mogu da te prebolim
pomislim, pomislim
a kad oci zatvorim
poludim, poludim
Necu moci nikada
meni nema povratka
ide ladja nosi me
gdje je more najdublje
Refren
A ja ne mogu
da te ne volim
da te ne volim
da te ne volim
da te zaboravim
I da sutra ne svane
briga me, briga me
da me vise ne bude
ne bude, ne bude
Tamo negdje daleko
gdje je vrijeme otislo
moja zvijezda samuje
cuva mjesto za tebe
Refren
Refren
Sto je bilo, bilo je
sve je bilo zbog tebe

Sve Je Bilo Zbog Tebe (переклад)

Я можу перебрати вас
Я думаю, я думаю
і коли я заплющу очі
збожеволіти, божеволіти
Я ніколи не зможу
для мене немає дороги назад
мене несе корабель
де море найглибше
Приспів
А я не можу
що я тебе не люблю
що я тебе не люблю
що я тебе не люблю
щоб забути тебе
І щоб завтра не прокинутися
Мені байдуже, мені байдуже
щоб піти
не буде, не буде
Десь далеко
куди пішов час
моя зірка самотня
зберігає місце для вас
Приспів
Приспів
Що було, те було
це все було через тебе