Переклад тексту пісні Kada Zaspu Anđeli (Ostani) - Goran Karan

Kada Zaspu Anđeli (Ostani) (оригінал)

Poljubi me
I budi tu
Da sklopim oci
Na tvom toplom ramenu
Poljubi me
I budi tu
Nek srce lupa kao da je
Prvi put
Poljubi me
Pomoli se
Sve svijece svijeta
Nek se za nas
Upale
Ostani
Ovu noc kad svi mi prijete
Ostani
Zagrli me kao dijete
Ostani
Kad sva si ljubav moja
Samo ti
Ostani
Da me cuvas
Kada zaspu andjeli

(переклад)

Поцілуй мене
І будь там
Щоб заплющити очі
На твоєму теплому плечі
Поцілуй мене
І будь там
Нехай серце б’ється так, ніби є
Перший раз
Поцілуй мене
Моліться
Всі свічки світу
Нехай буде для нас
Запалення
Залишайтеся
Цієї ночі, коли всі мені погрожують
Залишайтеся
Обійми мене, як дитину
Залишайтеся
Коли ти вся моя любов
Тільки ти
Залишайтеся
Бережи мене
Коли ангели засинають