Переклад тексту пісні Nisan Ti Sve Reka - Goran Karan

Nisan Ti Sve Reka (оригінал)

Nekad privari me vrime
Pa ne vidim litu kraj
I zaboravim na cime
Kojin nebo drzi kraj
Nekad pobigne mi vrime
Pa se lazen, iman kad
Ma se puti stalno dile
Samo nebo zna im trag
Znan, nisi mi sve reka
Rano Bog te sebi zva
Znan, nisi mi sve reka
Jer jos nisan slusat zna
Vrime, vrime, vrime
Kad se pari do neba
Most se davno srusija
Cutin da ce iza duge
Tebe ova pisma nac
Znan, nisan ti sve reka
Sve si iz mog oka zna
Znan, nisan ti sve reka
S tobon nisan zapiva
Znan, nisi mi sve reka
Rano Bog te sebi zva
Znan, nisi mi sve reka
Ma si jubav cilu da
Vrime, vrime, vrime

Nisan Ti Sve Reka (переклад)

Іноді час рятує мене
Ну, я не бачу кінця
І я забуваю про що
Чиє небо тримає кінець
Іноді мій час закінчується
Тож бреши, іман кад
Але дороги постійно розділені
Тільки небо знає їхній слід
Знаєш, ти мені не все розповіла
Ранній Бог кличе вас до себе
Знаєш, ти мені не все розповіла
Бо він досі не вміє слухати
Час, час, час
Коли воно випарується до небес
Міст давно обвалився
Кутін бути за веселкою
Вам ці листи нац
Я знаю, я вам не все розповів
Ти все знаєш з мого ока
Я знаю, я вам не все розповів
С тобон нісан запіва
Знаєш, ти мені не все розповіла
Ранній Бог кличе вас до себе
Знаєш, ти мені не все розповіла
Ти така мила
Час, час, час