Переклад тексту пісні Lipa Si, Lipa - Goran Karan

Lipa Si, Lipa (оригінал)

Dodji u ponoc, prodji niz skaline
Ako se nisi drugom obecala
Za tobom nocas placu mandoline
Najljepsa ruzo ikad procvitala
Dodji u ponoc, prodji kraj djardina
Tu di je mladost uvik jubovala
Ubracu tebi cvitak ruzmarina
Tu di je mater ocu viru dala
Ref
Lipa si, lipa, andjeli ti slice
Lipa si, lipa, usne, tvoje lice
Jubi me, jubi i kad zora svice
Sa neba pada po nama cvice
Dodji u ponoc, prodji kraj fontane
Da misec vidi tvoje lipe oci
A ti mu reci da ih cuvas za me
I da ces nocas meni, vilo, doci
Ref.
2x

Lipa Si, Lipa (переклад)

Приходь опівночі, спускайся по сходах
Якщо ти не пообіцяв себе комусь іншому
Сьогодні ввечері за тобою плачуть мандоліни
Найкрасивіша троянда зацвіла
Приходь опівночі, проходь повз сад
Де завжди любила молодь
Я зберу тобі квітку розмарину
Ось і віддала мати батькові
Пос
Ти липа, липа, ангели такі як ти
Ти липа, липа, губи, твоє обличчя
Поцілуй мене, поцілуй мене навіть коли світає
На нас з неба падають квіти
Приходьте опівночі, пройдіть повз фонтан
Нехай місяць побачить твої прекрасні очі
А ти скажи йому, щоб він залишив їх для мене
І що ти прийдеш до мене сьогодні ввечері, фея
Пос.
2x