Переклад тексту пісні Sogni infranti - Gianluca Grignani

Sogni infranti - Gianluca Grignani
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sogni infranti, виконавця - Gianluca Grignani.
Дата випуску: 10.02.2015
Мова пісні: Італійська

Sogni infranti

(оригінал)
L’amore è un fiore che se nasce non conosce inverno ed io ci credo
Ma credo anche a questo caos che diventa inferno perché lo vedo
Ormai è un po' che guardo con freddezza e con distanza
L’informazione e lo show che fan la stessa danza
E quando è sera non ci riesco ma vorrei uscire da questo quadro
E aspetto il giorno che sciolga i pensieri e la musica
Che è sempre un po' più leggera e ad un passo da me… lei è
Ma io se solo io fossi Dio
Avrei un sentimento anche io come gli altri
Uomini o santi ingannati dai tanti
Sogni infranti
Sapessi per le strade quello che ho sentito dire ma non me ne vado
Perché un azzurro fiume scende da quelle colline e non è un caso
Che dentro a questa noia la città è assorta
Lo stato come piombo si sopporta
I ragni fanno i nidi sulle tue rovine come su un ramo
Fortuna c'è lei che mi dona bellezza dagli occhi suoi
Non voglio mai più sentirla lontana
Ma io se solo io fossi Dio
Avrei un sentimento anche io come gli altri
Uomini o santi ingannati dai troppi sogni infranti
Sto qui anche se non mi senti
Sto qui sai
Sto qui in mezzo a quella gente
Che non molla mai sto qui, sto qui, sto qui… sai
Ma io se solo io fossi Dio avrei
Un sentimento anche io
Come gli altri uomini o santi ingannati dai tanti
Sogni infranti
Sì se io se solo io fossi Dio tornerei
Indietro nel tempo a cancellare le rughe
Dai suoi occhi stanchi e a ricucire per tanti
Questi anni questi inganni questi nostri sogni infranti
(переклад)
Любов - це квітка, яка, народившись, не знає зими і я вірю в неї
Але я також вірю в цей хаос, який стає пеклом, тому що я бачу це
Я вже деякий час дивлюся на це холодно й віддалено
Інформація та шоу, які роблять той самий танець
А коли вже вечір, я не можу, але хотів би вийти з цієї картини
І я чекаю дня, щоб розтопити думки та музику
Яка завжди трохи легша і в одному кроці від мене… вона є
Але якби я був Богом
Я мав би відчуття, як і інші
Люди чи святі, обдурені багатьма
Розбиті мрії
Я знав, що чув на вулицях, але не піду
Бо з тих пагорбів стікає синя річка і це не випадково
Що всередині цієї нудьги місто поглинене
Стан як свинець переноситься
Павуки в’ють гнізда на ваших руїнах, як на гілці
На щастя, є вона, яка дарує мені красу зі своїх очей
Я ніколи більше не хочу відчувати її далеко
Але якби я був Богом
Я мав би відчуття, як і інші
Чоловіки чи святі, обдурені занадто багато розбитих мрій
Я тут, навіть якщо ти мене не чуєш
Я тут, ти знаєш
Я тут серед тих людей
Це ніколи не здається, я тут, я тут, я тут ... ти знаєш
Але якби я був Богом, я б був
Почуття теж
Як інші люди чи святі, обдурені багатьма
Розбиті мрії
Так, якби я, якби я був Богом, я б повернувся
Повернутися в часі, щоб стерти зморшки
Від його втомлених очей і щоб полагодити багатьох
Ці роки, ці обмани, ці наші зламані мрії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Mia Storia Tra Le Dita 1995
Halcon A Medias 1995
Falco A Meta' 1995
Una Donna Cosi' 1995
Vuoi Vedere Che Ti Amo ft. L'Aura 2015
Il Re Del Niente 2015
Destinazione Paradiso 1995
Speciale 2015
Le Mie Parole 2015
Chi Se Ne Frega 2015
Uguali E Diversi 2015
Ci Vuoi Tornare Con Me 1995
Primo Treno Per Marte 1995
Cammina Nel Sole 2015
Ciao E Arrivederci 2015
L'Allucinazione 1996
Tanto Tempo Fa 1995
Quella Per Me 2015
Lacrime senza fine ft. Massimiliano Lalli 2011
Cammina Bambina 1995

Тексти пісень виконавця: Gianluca Grignani