Переклад тексту пісні Halcon A Medias - Gianluca Grignani

Halcon A Medias (оригінал)

Desde lo alto de un razcacielos
Yo los aviones observo
Quiero saltar miro hacia el suelo
Quiero saber si yo vuelo
Y ahora viajara
Por mi mente, a la lejana
Mira, he levantado el vuelo
Estoy en una nube encima de tus sueos
Soy medio halcn que sin cadenas
Huye del mundo que nos condena
Que indifetente suele volar
Sobre las luces de la ciudad
Yo busco un poco de libertad
Vuelvo de nuevo al razcacielos
Con muchas horas de vuelo
Miro hacia abajo es lo que veo
Gente que pasa con miedo
Y quiz pudiera ser
Mi secreto para sobrevivir
Sentarme en un razcacielos
Y quedarme all para que nadie
Se proponga a capturarme
Soy medio halcn voy sin cadenas
Huyo del mundo que nos condena
Que indiferente suelo volar
Sobre las nubes de la ciudad
So my friend, abre las alas
Y tu alma volar, ooh, roba tu felicidad
So my friend, abre tus alas
Que sin duda las tendrs ganate tu libertad
Soy medio halcn voy sin cadenas
Huyo del mundo que nos condena
Que indiferente suelo volar
Sobre las luces de la ciudad
Yo busco un poco de libertad

Halcon A Medias (переклад)

З вершини хмарочоса
Я спостерігаю за літаками
Хочу стрибнути Дивлюся на землю
Я хочу знати, чи літаю я
А тепер він буде подорожувати
Через мій розум, у далечінь
Бачиш, я влетів
Я на хмарі над твоїми мріями
Я напівяструб без ланцюгів
Тікай від світу, який нас засуджує
Той байдужий зазвичай літає
над вогнями міста
Я шукаю трохи свободи
Я повертаюся до хмарочоса
З багатогодинним польотом
Я дивлюся вниз – це те, що я бачу
Люди, що проходять повз в страху
І, можливо, це могло б бути
мій секрет виживання
сидіти на хмарочосі
І залишайся там, щоб нікого не було
збирався захопити мене
Я наполовину сокіл Я йду без ланцюгів
Я втікаю від світу, який нас засуджує
Як байдуже я зазвичай літаю
Над хмарами міста
Тож, друже, розправи свої крила
А душа твоя летить, ой, вкради твоє щастя
Тож, друже, розправи свої крила
Що, безсумнівно, ви їх матимете, заслужите свою свободу
Я наполовину сокіл Я йду без ланцюгів
Я втікаю від світу, який нас засуджує
Як байдуже я зазвичай літаю
над вогнями міста
Я шукаю трохи свободи