Переклад тексту пісні Ci Vuoi Tornare Con Me - Gianluca Grignani

Ci Vuoi Tornare Con Me (оригінал)

Ciao come stai
Io vado bene magari
O perché forse mi conviene
Ma è sempre meglio che dirti lo sai
Mi sento perso
E tu dimmi un po'
Ti vedo più sicura
Sopratutto con te stessa
Con te stessa
Sei sempre stata troppo dura
Ma per un attimo va via
Quell’idea di ribellione
Lascia il posto alla ragione
Ed io con un po' d’esitazione
Come un’onda verso terra
Io mi lascio navigare
Ci vuoi tornare con me
Lo sai davanti a me
Ho sempre cercato di apparire
Più forte nella parte del vincente
Per poi scoprire che ti perdo sempre
Ma tu non mi ascolti
Mi guardi
Mi sorridi
E poi ti volti
Ti muovi indisturbata nella stanza
Cercando l’indizio
Forse di una nuova presenza

(переклад)

Він як ти
у мене все добре, можливо
Або тому, що, може, мені це підходить
Але це завжди краще, ніж казати тобі, що ти знаєш
Я відчуваю себе втраченим
А ти мені трохи розкажи
Я бачу, що ти в безпеці
Особливо з собою
З собою
Ти завжди був занадто жорстким
Але на мить воно зникає
Ця ідея бунту
Дайте дорогу розуму
І я з невеликим ваганням
Як хвиля до землі
Я дозволив собі керуватися
Ти хочеш повернутися зі мною
Ти знаєш це переді мною
Я завжди намагався з'явитися
Сильніший у переможній стороні
Тільки щоб виявити, що я завжди втрачаю тебе
Але ти мене не слухаєш
Ти подивись на мене
Ти посміхаєшся мені
А потім обернешся
Ви безтурботно пересуваєтеся по кімнаті
Шукаю підказку
Можливо, про нову присутність