Переклад тексту пісні L'Allucinazione - Gianluca Grignani

L'Allucinazione (оригінал)

E poi ci penso su perché mi sento giù forse perchè non
Lavoro quasi mai o solamente si dev’essere così è che mi manco
Ogni giorno un po' di più
Ma la verità bisogna ammetterla e già che chi mi manca sei tu
Che chi mi manca sei tu
Per non pensarti più mi guardo un film ma tu che cosa fai
Persino dentro la tv
Sai non pensavo che nel mezzo del Far West t’avrei incontrata
Anche vestita da cow boy
Ma lo sceriffo no non ucciderlo no che mai già ferito anche me
Che hai già ferito anche me
E poi ad un tratto dallo schermo cadi giù e t’avvicini come stai io bene
E tu no!
non può essere allora è un’ossessione stai diventando la
Mia allucinazione
E adesso cosa c'è non sto pensando a te cosa ci fai qui per strada
Insieme a me non ti rispondo no
C'è troppo traffico è che son
Pazzo già lo dicono da sé
Ma se mi giro e mi rigiro non ci sei?
dove sei dove sei?
Sei già lontana tra la gente un punto tu che se mi
Sforzo vedo ancora e poi non vedo più allora é vero sei l’allucinazione

(переклад)

А потім я думаю про це, тому що відчуваю себе пригніченим, можливо, тому, що я ні
Я майже ніколи не працюю або це просто так повинно бути, я сумую за ним
Щодня трохи більше
Але треба визнати правду, і вже те, за ким я сумую, це ти
За ким я сумую, це ти
Щоб забути про тебе, я дивлюся фільм, але що ти робиш
Навіть всередині телевізора
Ви знаєте, я не думав, що посеред Далекого Заходу зустріну вас
Також одягнений як ковбой
Але шериф ні, не вбивай його ні, він ніколи не завдав мені болю
Що ти вже завдав мені болю
А потім раптом ви падаєте з екрану і підходите до нього, як вам добре
А ти ні!
цього не може бути, тоді ти стаєш одержимою
Моя галюцинація
А тепер що це я не думаю про тебе, що ти тут на вулиці робиш
Разом зі мною я тобі не відповідаю ні
Там занадто багато трафіку, що я
Божевільні вже самі кажуть
Але якщо я обернусь і обернуся, хіба тебе немає?
де ти де ти?
Ви вже на точку від людей, якщо ви і я
Зусилля я бачу знову, а потім я більше не бачу, тоді це правда, що ти галюцинація