Переклад тексту пісні Primo Treno Per Marte - Gianluca Grignani

Primo Treno Per Marte (оригінал)

Primo viaggio su Marte
Siamo tutti nervosi
Tra poco si parte
C'é qualcuno che dice
E gli trema la voce
Che la terra ormai é morta
Non si può restare
E la gente si accalca
Che fa pena a guardare
Vogliono tutti partire salire
Primo viaggio su Marte
Questo è il mese di Aprile
E la Terra non nasce sta per morire
È questo il treno che viene e va
Un nuovo treno che binari non ha
Copre distanze che conosco di già
Spazio che ho dentro fargilità
E vedo pianeti ferme verità
Scopro segreti sconosciute città
Io sono in viaggio
Anche dentro di me
E se fuori é universo
É l’immenso in me
Che c'è, che c'è, che c'è
Primo viaggio su Marte
Quando il treno é partito
Io non ho respirato
C'é un bambino che chiede
Come il mondo é finito
E chi l’ha costruito
E la gente non parla
Non sa più cosa dire
Forse per non mentire
Primo viaggio su Marte
Questo é il mese di aprile
E la Terra è lontana sta per morire!

(переклад)

Перша подорож на Марс
Ми всі нервуємо
Незабаром виїжджаємо
Є хтось, хто каже
І голос його тремтить
Що земля тепер мертва
Ви не можете залишатися
І люди злітаються
Який біль дивитися
Всі вони хочуть піднятися
Перша подорож на Марс
Це квітень місяць
І Земля не народжується, а помре
Це потяг, який приходить і йде
Новий потяг, який не має колій
Він долає відстані, які я вже знаю
Простір, який у мене є всередині fargility
І я бачу планети тверді істини
Я відкриваю невідомі таємниці міста
я подорожую
Навіть всередині мене
І якщо це всесвіт поза
Це величезне в мені
Що є, що є, що є
Перша подорож на Марс
Коли поїзд пішов
Я не дихав
Є дитина, яка питає
Як закінчився світ
І хто його побудував
А люди не розмовляють
Він уже не знає, що сказати
Можливо, щоб не брехати
Перша подорож на Марс
Це квітень місяць
А Земля далеко помре!