Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amica Mia, виконавця - Gianluca Grignani. Дата випуску: 11.10.2010
Мова пісні: Італійська
Amica Mia(оригінал) |
| E se potessi io |
| parlar con Dio |
| da buon amico |
| gli chiederei |
| un solo piccolo favore |
| una magia |
| farti capire |
| quanto ti son vicino amica mia |
| che anche se non |
| lo ammetteresti mai |
| ti ho vista piangere |
| perchè sei una donna forte si ma in fondo anche così |
| fragile, sei fragile |
| e come chi alla vita |
| in faccia non ci guarda mai |
| te ne vai con quel classico sorriso ingenuo |
| e come chi alla vita |
| ogni tanto glielo dice sai |
| non mi frega più di niente ormai |
| Dai lo sai anche tu |
| quante volte anch’io |
| ci son cascato |
| e ho fatto il matto |
| non sono sempre stato quello freddo e distaccato |
| anch’io ci soffro e credimi non l’ho dimenticato |
| ma adesso non parliam di me |
| quel che è importante |
| è che una donna come te |
| è bella anche così |
| fragile, sei fragile |
| e come chi alla vita |
| in faccia non ci guarda mai |
| te ne vai con quel classico sorriso ingenuo |
| e come chi alla vita |
| ogni tanto gleilo dice sai |
| non mi frega più di niente ormai |
| amica mia |
| amica mia |
| fragile, sei fragile |
| e come chi alla vita |
| in faccia non ci guarda mai |
| te ne vai col tuo classico sorriso ingenuo |
| e come con il vento |
| l’onda un pò si piega |
| in un mare di dolore |
| non si annega |
| amica mia |
| amica mia |
| amica mia |
| amica mia |
| (Grazie a Monica per questo testo) |
| (переклад) |
| І якби я міг |
| розмовляти з Богом |
| як хороший друг |
| Я б його запитав |
| лише одна маленька послуга |
| магія |
| змусити вас зрозуміти |
| як я близький тобі мій друже |
| що навіть якщо ні |
| ти б ніколи цього не зізнався |
| Я бачив, як ти плакала |
| тому що ти сильна жінка, так, але зрештою все одно |
| тендітний, ти тендітний |
| і як хто на життя |
| він ніколи не дивиться нам в обличчя |
| ви йдете з тією класичною наївною посмішкою |
| і як хто на життя |
| час від часу він каже йому, що ти знаєш |
| Мені зараз ні до чого байдуже |
| Давай, ти теж це знаєш |
| також скільки разів |
| Я впав на це |
| і я збожеволів |
| Я не завжди був таким холодним і відстороненим |
| Я теж страждаю від цього і, повірте, не забув |
| але тепер не будемо говорити про мене |
| що важливо |
| це така жінка, як ти |
| це навіть так красиво |
| тендітний, ти тендітний |
| і як хто на життя |
| він ніколи не дивиться нам в обличчя |
| ви йдете з тією класичною наївною посмішкою |
| і як хто на життя |
| час від часу він каже, що ти знаєш |
| Мені зараз ні до чого байдуже |
| мій друг |
| мій друг |
| тендітний, ти тендітний |
| і як хто на життя |
| він ніколи не дивиться нам в обличчя |
| ви йдете зі своєю класичною наївною посмішкою |
| і як з вітром |
| хвиля трохи згинається |
| в морі болю |
| не тоне |
| мій друг |
| мій друг |
| мій друг |
| мій друг |
| (Дякую Моніці за цей текст) |