Переклад тексту пісні Small Town Girls - Gary Barlow

Small Town Girls (оригінал)

Small town girls live life sweetly
They don’t waste time dreaming of opportunity
Small town girls learn quickly
They live for who they are not who they wanna be
(Pre-Chorus)
Upon the greenest grass they laugh and grow
The man who makes the boundaries no one knows
(Chorus)
Small town girls they make the whole world turn
Don’t get their fingers burned quite as easy as the rest, oh oh Small town girls they make my heart collapse
Such a shame the Bible never said that
The foundations of the world, they are built on small town girls
(Verse)
Small town girls stop at nothing
They take no prisoners, never try small talking
And what they have is quite unique
Their hearts are big enough to wear on their sleeves
(Pre-Chorus)
Upon the greenest grass they laugh and grow
The man who makes the boundaries no one knows
(Chorus)
Small town girls they make the whole world turn
Don’t get their fingers burned quite as easy as the rest, oh oh Small town girls they make my heart collapse
Such a shame the Bible never said that
The foundations of the world, they are built on small town girls
(Bridge)
Everybody knows they’re quite a chase
When everybody looks they hide their face
Small town girls are innocent
With rosy cheeks and grassy knees their life is heaven sent
Most girls marry young and have some kids
But who am I to tell them what they’ve missed
(Chorus)
Small town girls they make the whole world turn
Don’t get their fingers burned quite as easy as the rest, oh oh Small town girls they make my heart collapse
Such a shame the Bible never said that
The foundations of the world, they are built on small town girls
Small town girls

Small Town Girls (переклад)

Дівчата з містечка живуть солодко
Вони не витрачають час на мрії про можливість
Дівчата з маленького міста швидко вчаться
Вони живуть тим, ким вони не є, ким хочуть бути
(Попередній приспів)
На найзеленішій траві вони сміються і ростуть
Людина, яка встановлює кордони, нікому не відома
(Приспів)
Маленькі містянки, вони змушують весь світ обертатися
Не обпікайте їх пальці так легко, як решті, о о о о о маленькі дівчата з міста, вони змушують моє серце розриватися
Шкода, що Біблія ніколи цього не сказала
Основи світу, вони побудовані на дівчатах з маленького міста
(вірш)
Дівчата з маленького міста не зупиняються ні перед чим
Вони не беруть у полон, ніколи не намагаються розмовляти
І те, що вони мають, доволі унікальне
Їхні серця достатньо великі, щоб носити їх на рукавах
(Попередній приспів)
На найзеленішій траві вони сміються і ростуть
Людина, яка встановлює кордони, нікому не відома
(Приспів)
Маленькі містянки, вони змушують весь світ обертатися
Не обпікайте їх пальці так легко, як решті, о о о о о маленькі дівчата з міста, вони змушують моє серце розриватися
Шкода, що Біблія ніколи цього не сказала
Основи світу, вони побудовані на дівчатах з маленького міста
(Міст)
Усі знають, що вони неабиякі погоні
Коли всі дивляться, вони ховають своє обличчя
Дівчата з маленького міста невинні
З рум’яними щоками та трав’янистими колінами їхнє життя небо послане
Більшість дівчат виходять заміж молодими і мають дітей
Але хто я щоб розповідати їм, що вони пропустили
(Приспів)
Маленькі містянки, вони змушують весь світ обертатися
Не обпікайте їх пальці так легко, як решті, о о о о о маленькі дівчата з міста, вони змушують моє серце розриватися
Шкода, що Біблія ніколи цього не сказала
Основи світу, вони побудовані на дівчатах з маленького міста
Дівчата з маленького міста