Переклад тексту пісні Since I Saw You Last - Gary Barlow

Since I Saw You Last - Gary Barlow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Since I Saw You Last, виконавця - Gary Barlow.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Англійська

Since I Saw You Last

(оригінал)
They took my voice
Erased my past
With all that noise
It couldn’t last
With words so cruel
I washed my face
I hoped one day
I’d wake up in a better place
Today I took back what was stolen
And gave new life to what was frozen
One mouth talking, a dead man walking
A thousand faces watched me falling
I’ve made my peace with what may happen
Accepted I won’t be in fashion
Oh you gave I got it
Yeah, you gave I got it all back
Since I saw you last
When brothers land
And take what’s good
You can win a war
Oh, and shed no blood
Everybody plays their part
Oh and let the haters hate
While everybody’s losing heart
Lying in the longest grass, I sit and wait
Today I took back what was stolen
And gave new life to what was frozen
One mouth talking, a dead man walking
A thousand faces watched me falling
I’ve made my peace with what may happen
Accepted I won’t be in fashion
Oh you gave I got it
Yeah, you gave I got it all back
Since I saw you last
I know you heard
My shout for help
For those who stood and watched
Go f- yourself
I know you heard my cry for help
I know you heard I was going through hell
I know you heard I was losing my mind
I know you heard it was a matter of time
I know you heard
I know you heard
I know you heard
I know you heard
(переклад)
Вони забрали мій голос
Стерла моє минуле
З усім цим шумом
Це не могло тривати
З такими жорстокими словами
Я вмив обличчя
Я сподівався, що одного дня
Я б прокинувся у кращому місці
Сьогодні я забрав те, що було вкрадено
І дав нове життя тому, що було заморожене
Один рот говорить, мертвець іде
Тисяча облич спостерігали, як я падаю
Я змирився з тим, що може статися
Я не буду в моді
О, ви дали, я зрозумів
Так, ти дав, я отримав все назад
Відколи я бачив вас востаннє
Коли приземляться брати
І бери те, що добре
Ви можете виграти війну
О, і не проливати кров
Кожен грає свою роль
І нехай ненависники ненавидять
Поки всі падають духом
Лежачи в найдовшій траві, я сиджу й чекаю
Сьогодні я забрав те, що було вкрадено
І дав нове життя тому, що було заморожене
Один рот говорить, мертвець іде
Тисяча облич спостерігали, як я падаю
Я змирився з тим, що може статися
Я не буду в моді
О, ви дали, я зрозумів
Так, ти дав, я отримав все назад
Відколи я бачив вас востаннє
Я знаю, що ви чули
Мій крик про допомогу
Для тих, хто стояв і дивився
Ідіть самі
Я знаю, що ви чули мій крик про допомогу
Я знаю, ви чули, що я проходив через пекло
Я знаю, що ви чули, що я сходив з глузду
Я знаю, що ви чули, що це справа часу
Я знаю, що ви чули
Я знаю, що ви чули
Я знаю, що ви чули
Я знаю, що ви чули
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Incredible 2020
Elita ft. Michael Bublé, Sebastian Yatra 2020
Supernatural 2020
Incredible Christmas 2020
Let's Get Drunk 2020
The Big Bass Drum 2020
I Should´ve Followed You Home ft. Gary Barlow 2012
Shame ft. Robbie Williams 2009
Enough Is Enough ft. Beverley Knight 2020
Something About This Night 2015
Who's Driving This Thing 2020
Charity Song ft. Davina McCall, Pixie Lott, Olly Murs 2011
Face To Face ft. Elton John 2012
You Make The Sun Shine ft. Barry Manilow 2020
What Leaving's All About ft. Alesha Dixon 2020
Eleven ft. Ibrahim Maalouf 2020
This Is My Time 2020
The Dream Of Christmas 2021
Let Me Go 2012
The Kind Of Friend I Need ft. James Corden 2020

Тексти пісень виконавця: Gary Barlow

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Untergrund 2015
Barbarella 1971
To nemá chybu 1986
Komplimenti 2018
In Love And I Hate It 2012
Crazy in Love (From The "Fifty Shades Darker" Trailer) 2016
When He Was On The Cross (I Was On His Mind) ft. The Florida Boys 2014