Переклад тексту пісні I Fall So Deep - Gary Barlow

I Fall So Deep (оригінал)

I’m always thinkin' about you
I wonder if you can tell
These things I’m feelin' inside me
I keep them all to myself
Scared to show my true emotions
Don’t wanna love alone
Because I fall, so deep
You’ll never know
How far I go
And I know why
Hearts beat, desperately
I fall so deep
Yeah I fall so deep
Some people think love is foolish
While others think it’s a game
I think that love is a fire
I’m burnin' up in your flame
I’m so lost in my emotions
Wanting you ever more, ooh ooh
Because I fall, so deep
You’ll never know
How far I go
And I know why
Hearts beat, desperately
I fall so deep
I fall so deep
I fall so deep
I fall so deep
And I’ve come so close to the part
Where I reveal my heart to you
But I lose my nerve, can’t find the words
To tell that it’s true
I fall so deep
I fall, so deep
You’ll never know
How far I go
And I know why
Hearts beat, oh so desperately
I fall so deep
I fall, so deep
You’ll never know (never know)
How far I go (you'll never know)
And I know why
Hearts beat, desperately
I fall so deep
I’m always thinkin' about you (I fall so deep)
I wonder if you can tell (and I fall so deep)
These things I’m feelin' inside me (I fall so deep)
'Cause I fall so deep

I Fall So Deep (переклад)

Я завжди думаю про тебе
Цікаво, чи можете ви сказати
Ці речі я відчуваю всередині себе
Я тримаю їх усі при собі
Боюсь показати свої справжні емоції
Не хочу любити на самоті
Тому що я падаю так глибоко
Ти ніколи не дізнаєшся
Як далеко я йду
І я знаю чому
Серця б’ються, відчайдушно
Я паду так глибоко
Так, я так глибоко паду
Деякі люди думають, що любов — дурна
Тоді як інші думають, що це гра
Я вважаю, що любов — це вогонь
Я горю у твоєму вогні
Я так загублений своїми емоціями
Бажаю тебе ще більше, о-о-о
Тому що я падаю так глибоко
Ти ніколи не дізнаєшся
Як далеко я йду
І я знаю чому
Серця б’ються, відчайдушно
Я паду так глибоко
Я паду так глибоко
Я паду так глибоко
Я паду так глибоко
І я так близько підійшов до цієї ролі
Де я відкриваю тобі своє серце
Але я втрачаю нерви, не можу знайти слів
Щоб сказати, що це правда
Я паду так глибоко
Я паду, так глибокий
Ти ніколи не дізнаєшся
Як далеко я йду
І я знаю чому
Серця б’ються, так відчайдушно
Я паду так глибоко
Я паду, так глибокий
Ти ніколи не дізнаєшся (ніколи не дізнаєшся)
Як далеко я йду (ви ніколи не дізнаєтесь)
І я знаю чому
Серця б’ються, відчайдушно
Я паду так глибоко
Я завжди думаю про тебе (я так глибоко впадаю)
Цікаво, чи можете ви сказати (а я так глибоко впадаю)
Ці речі, які я відчуваю всередині себе (я так глибоко впадаю)
Тому що я впадаю так глибоко