Переклад тексту пісні I Didn't See That Coming - Gary Barlow

I Didn't See That Coming (оригінал)

That kiss on the lips
That fire that we lit
That first New Year’s Eve
Our excuse to leave
That first time you cried
That holding on tight
Being loved and loving
I didn’t see that coming
The bride’s arrival
Those words from the Bible
That kicking within
Not knowing where to begin
New faces around us
That spotlight that found us
All that from nothing
I didn’t see that coming
That warmth in my stomach
I didn’t see that coming
I’m a man who has imagination
But I couldn’t write you a story like this
Every turn every twist
That name on the door
Oh that pain to the core
No hello just goodbye
All that asking God why
Those years on our knees
Oh that climb to our feet
Those tears that came flooding
I didn’t see that coming
That candle-filled cake
That old song again
Embracing that age
More pictures in frames
Kisses goodbye
Looking back at good times
All went by so sudden
I didn’t see that coming
This song that I’m strumming
I didn’t see that coming
Here’s to never knowing
And never seeing that coming

I Didn't See That Coming (переклад)

Цей поцілунок у губи
Той вогонь, який ми запалювали
Та перша новорічна ніч
Наш привід, щоб піти
Коли ти вперше заплакала
Це міцно тримається
Бути коханим і любити
Я не бачив цього
Прихід нареченої
Ці слова з Біблії
Той удар всередину
Не знаю, з чого почати
Нові обличчя навколо нас
Той прожектор, який знайшов нас
Все це з нічого
Я не бачив цього
Те тепло в моєму шлунку
Я не бачив цього
Я людина, у якої є уява
Але я не зміг би написати вам таку історію
Кожен поворот, кожен поворот
Це ім’я на дверях
О, цей біль до глибини душі
Ні, привіт, просто до побачення
Усе це питати Бога, чому
Ці роки на колінах
О, цей підйом на наші ноги
Ті сльози, що залилися
Я не бачив цього
Цей торт зі свічками
Знову та стара пісня
Приймаючи той вік
Більше зображень у рамках
Поцілунки на прощання
Озираючись на хороші часи
Усе пройшло так несподівано
Я не бачив цього
Ця пісня, яку я граю
Я не бачив цього
Ось щоб ніколи не знати
І ніколи не бачив цього