Переклад тексту пісні For All That You Want - Gary Barlow

For All That You Want (оригінал)

I can’t sit and wait for you to say
If there’s room inside your heart
I’m not used to playin' loves silly game
Turn me down or let me start
You have to believe I’ll make things right
Open your arms give up the fight
For all that you want
For all that your feeling
There’s a place where you can go
For all that you need
I will be waiting, to be your life your hero
Now if you decide, to run & hide
It’s only you you’re cheating,
The key’s in your hand you must understand
I won’t be defeated no,
I really believe this goal’s in sight
Open your arms let me see your light
For all that you want
For all that your feeling
There’s a place where you can go
For all that you need
I will be waiting, to be your life your hero
To be your life your hero
I’m sure that you’ve heard this before
So many times
Girl look inside my heart and you will find
I’ll be your life your hero
I’ll be the one to hold you
I’ll never let you go
I’ll always understand you, baby
To be your life your hero
For all that you want
For all that your feeling
There’s a place where you can go
For all that you need
I will be waiting, to be your life your hero

For All That You Want (переклад)

Я не можу сидіти і чекати, поки ти скажеш
Якщо у вашому серці є місце
Я не звик грати в безглузді ігри
Відмовтеся від мене або дозвольте мені почати
Ви повинні вірити, що я все виправлю
Розкрийте руки, киньте бій
За все, що ти хочеш
За все це твоє відчуття
Є місце, куди ви можете піти
За все, що вам потрібно
Я буду чекати, буду твоє життя твоє героєм
Тепер, якщо ви вирішите, втекти й сховатися
Тільки ти обманюєш,
Ключ у вашій руці, ви повинні зрозуміти
Я не буду переможений, ні,
Я справді вірю, що ця ціль передбачається
Розкрийте свої обійми, дайте мені побачити ваше світло
За все, що ти хочеш
За все це твоє відчуття
Є місце, куди ви можете піти
За все, що вам потрібно
Я буду чекати, буду твоє життя твоє героєм
Бути твоє життя твоїм героєм
Я впевнений, що ви чули це раніше
Так багато разів
Дівчино, зазирни в моє серце, і ти знайдеш
Я буду твоє життя, твоїм героєм
Я буду тим, хто тримає вас
я ніколи не відпущу тебе
Я завжди розумію тебе, дитинко
Бути твоє життя твоїм героєм
За все, що ти хочеш
За все це твоє відчуття
Є місце, куди ви можете піти
За все, що вам потрібно
Я буду чекати, буду твоє життя твоє героєм