Переклад тексту пісні Если б я умер завтра - Ганза

Если б я умер завтра - Ганза
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если б я умер завтра, виконавця - Ганза. Пісня з альбому Причины остаться, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 10.02.2011
Лейбл звукозапису: Music1
Мова пісні: Російська мова

Если б я умер завтра

(оригінал)
Если б я умер завтра
Не докурив сигарету, не доиграв в карты
Открыл бы дом для гостей, открыл бы окна марту
И вместо новостей узнал бы голую правду
Словно пулю в лоб — я вю жизнь искал
Тело портит воздух, как открытый вискарь
Капли тянутся вниз — тянет вниз земля
Люди любят и ненавидят сами себя
Если б я умер завтра
Не докурив сигарету, не доиграв в карты
Открыл бы терпкий коньяк и уничтожил стресс
Так будет проще достучаться до этих небес
Если бы только — Бог простил меня
И я не вышел весь, как вода в водосток
Оставив пару строк на исходе дня
О том как люди любят и ненавидят себя…
(переклад)
Якщо б я помер завтра
Не докуривши сигарету, не догравши в карти
Відкрив би будинок для гостей, відкрив би вікна березні
І замість новин дізнався б голу правду
Немов кулю в лоб — я вю життя шукав
Тіло псує повітря, як відкритий вискар
Краплі тягнуться вниз - тягне вниз земля
Люди люблять і ненавидять самі себе
Якщо б я помер завтра
Не докуривши сигарету, не догравши в карти
Відкрив би терпкий коньяк і знищив стрес
Так буде простіше достукатися до цих небес
Якщо тільки б Бог пробачив мене
І я не вийшов весь, як вода у водосток
Залишивши пару рядків на |
Про тому як люди люблять і ненавидять себе...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Шесть недель тишины 2010
Исповедь 2010
Море ft. Ганза, Иван Кузнецов 2010
Воспитание ft. Ганза 2009
Слухи 2010
Карниз 2010
Перевести 2010
Перевёртыши 2011
Большие спросы ft. Ганза 2009
Флэшбэки ft. Ганза 2013
Бессонница 2011
Колокол 2010
Варианты ft. Ганза 2009
Одиночество ft. Ганза 2009
Космос ft. Ганза 2013
Мономир ft. Ганза 2009
Легенды 2011
Ожидание ft. Ганза 2009
Январь 2013 2010
Оттенки серого 2011

Тексти пісень виконавця: Ганза