Переклад тексту пісні Легенды - Ганза

Легенды - Ганза
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Легенды, виконавця - Ганза. Пісня з альбому Причины остаться, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 10.02.2011
Лейбл звукозапису: Music1
Мова пісні: Російська мова

Легенды

(оригінал)
Одни боятся дьявола, другие Бога
Иным же всё равно — лишь бы их не трогали
Тут слишком многое отмеряется на глаз
Поэтому история проходит мимо нас
Снимаются повязки — рвутся ширмы
ОАО Россия — одна большая фирма
На фоне нефтедолларов и их секретов
Простому человеку нужны простые ответы
Ему плевать на комитеты, что пилят проценты
Я сам из тех, кто мало верит в хэппи-энд
Ещё не все герои нашли свои легенды
Не все события хранятся на магнитных лентах
Знаешь — бывает просто интересно
Сколько можно написать на эту тему песен
В стране, где патриотам затыкают рот
… Хватает и других забот
Люди веруют — люди действуют
Легенды не рождаются на ровном месте
События творят историю, а люди — песни
Легенды не рождаются на ровном месте
А далеко за городом — на распутье
Люди помнят Сталина и верят в Путина
На всякий случай — в комоде партбилеты
Такая мода тут — к зиме готовиться с лета
Пути господни — неисповедимы,
Но выживание — вполне нормальный стимул
В наследство чисто поле, да дедов китель
Вся надежда на себя и ангела-хранителя
Им чужды принципы — разделяй и властвуй
И на твой привет, тебе ответят здравствуй,
А тут такие страсти — из-за МКАДа
По двум каналам — то фашисты, то гей-парады
На фоне Вечного огня — свастика
Поди им докажи, что это не фантастика
Одно ненастье — испокон веков так было
Настанет новый день, а с ним и новые силы
Люди веруют — люди действуют
Легенды не рождаются на ровном месте
События творят историю, а люди — песни
Легенды не рождаются на ровном месте
(переклад)
Одні бояться диявола, інші Бога
Іншим ж все одно — лише би їх не чіпали
Тут занадто багато відміряється на очі.
Тому історія проходить повз нас
Знімаються пов'язки - рвуться ширми
ВАТ Росія — одна велика фірма
На тлі нафтодоларів та їх секретів
Простій людині потрібні прості відповіді
Йому начхати на комітети, що пиляють відсотки
Я сам з тих, хто мало вірить в хепі-енд
Ще не всі герої знайшли свої легенди
Не всі події зберігаються на магнітних стрічках
Знаєш — буває просто цікаво
Скільки можна написати на цю тему пісень
У країні, де патріотам затикають рот
… Вистачає й інших турбот
Люди вірують — люди діють
Легенди не народжуються на рівному місці
Події творять історію, а люди — пісні
Легенди не народжуються на рівному місці
А далеко за містом — на роздоріжжі
Люди пам'ятають Сталіна і вірять у Путіна
На всякий випадок — у комоді партквитки
Така мода тут - до зими готуватися з літа
Шляхи Господні несповідимі,
Але виживання — цілком нормальний стимул
У спадок чисте поле, так дідів кітель
Вся надія на себе і ангела-охоронця
Їм чужі принципи — розділяй і владарюй
І на твій привіт, тобі дадуть відповідь,
А тут такі пристрасті — через МКАД
По двох каналах — то фашисти, то гей-паради
На тлі Вічного вогню — свастика
Іди їм доведи, що це не фантастика
Одна негода — споконвіку так було
Настане новий день, а з ним і нові сили
Люди вірують — люди діють
Легенди не народжуються на рівному місці
Події творять історію, а люди — пісні
Легенди не народжуються на рівному місці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Шесть недель тишины 2010
Исповедь 2010
Море ft. Ганза, Иван Кузнецов 2010
Воспитание ft. Ганза 2009
Слухи 2010
Карниз 2010
Перевести 2010
Перевёртыши 2011
Большие спросы ft. Ганза 2009
Флэшбэки ft. Ганза 2013
Бессонница 2011
Колокол 2010
Варианты ft. Ганза 2009
Одиночество ft. Ганза 2009
Космос ft. Ганза 2013
Мономир ft. Ганза 2009
Ожидание ft. Ганза 2009
Январь 2013 2010
Оттенки серого 2011
Личное лето 2011

Тексти пісень виконавця: Ганза