Переклад тексту пісні The Show Must Go On Prt. 2 - Famous Last Words

The Show Must Go On Prt. 2 - Famous Last Words
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Show Must Go On Prt. 2 , виконавця -Famous Last Words
Пісня з альбому Two-Faced Charade
у жанріПост-хардкор
Дата випуску:29.04.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуInVogue
The Show Must Go On Prt. 2 (оригінал)The Show Must Go On Prt. 2 (переклад)
There’s no escape, from this place Немає виходу з цього місця
But somehow you unlocked all the chains Але якось ти розблокував усі ланцюги
paralyzed in authentic fear паралізований справжнім страхом
cause I’m insane, and I’m deranged бо я божевільний і божевільний
You mustn’t share twisted affairs, with all your peers Ви не повинні ділитися кривими справами з усіма своїми однолітками
So I’ll push you down the stairs Тож я штовхну вас зі сходів
and I’ll hide you down in the dark for years! і я буду роками ховати тебе в темряві!
This Cannot be, it must be a dream Цього не може бути, це мабуть мрія
more like a corrupted nightmare більше схожий на зіпсований кошмар
can’t bare this harsh reality не можу перенести цю сувору реальність
this can’t be the end of my story це не може бути кінцем моєї історії
She’s my only destiny Вона моя єдина доля
Can’t be the end of my story Не може бути кінцем моєї історії
We must create, our own fate Ми повинні творити свою долю
I took her life, now it’s too late. Я забрав її життя, тепер уже пізно.
This Darkness Ця Темрява
Has overcome your common sense Переміг ваш здоровий глузд
Be honest Бути чесним
Impulsive actions made a mess Імпульсивні дії створили безлад
This darkness Ця темрява
like a fire burning red як червоний вогонь
so vicious такий злобний
a heartless monster not a man безсердечний монстр, а не людина
I watched their lust, it sparked alive Я спостерігав за їхньою пожадливістю, вона засвітилася живою
and it tore me up inside і це розірвало мене зсередини
I will admit I’m terrified, Я визнаю, що мені страшно,
Let jealousy serve as my guide Нехай ревнощі буде моїм провідником
I can’t reside, I can’t abide Я не можу жити, не можу терпіти
Can’t live my life caught in this lie Я не можу жити своїм життям, упійманим у цій брехні
So I must die, goodbye goodnight!Тож я мушу померти, до побачення, спокійної ночі!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: