Переклад тексту пісні The Negative - Famous Last Words

The Negative (оригінал)

It will fall
It will break
Dissipate fade away to nothing
It will fall
It will break
It will all be erased
Break the lines
Know that I can’t escape this
Who am I?
If I’m dreaming just wake me up again
Running dry
The waters of time
Have dried up to dust in the wind
It will fall
It will break
I’m lost in the words
It burns like the sun
They’re still laid unspoken
My mind is undone
The world’s disarray
This weight on my shoulders
Is crushing me down
The end I have seen through the shroud
The seconds they scathe
They keep counting down
Nothing is saved
Not a king nor his crown
I’ll admit I’m afraid
That nothing and nowhere will ever be found
No echoes to foster the sound
Pull me back
From this edge I’ve been walking
I expect
Once it’s all said and done they’ll be nothing left
Was this a sign from above
Or a presage to swallow me whole?
Blinded by the world that sees through this rose colored glass
Fixated, refuse to break the gaze
This blissful ignorance will keep no one safe
No one will be saved
I can’t pretend
Just wait for the end
I’m lost in the words
It burns like the sun
They’re still laid unspoken
My mind is undone
The world’s disarray
This weight on my shoulders is crushing me down
The end I have seen through the shroud
The seconds they scathe
They keep counting down
Nothing is saved
Not a king nor his crown
I’ll admit I’m afraid
That nothing and nowhere will ever be found
No echoes to foster the sound
I feel
Me choke on my breath as I hold on to nothing
I feel
The barriers are blurred
I feel
Me choke on my breath as I hold on to nothing
I feel
The barriers are blurred
It will fall
It will break
Dissipate fade away to nothing
It will fall
It will break
In the end it will fade away
I feel
Me choke on my breath as I hold on to nothing
I feel
The barriers are blurred
It will fall
It will break
Dissipate fade away to nothing
It will fall
It will break
In the end it will fade away
It will fall
It will break
Dissipate fade away to nothing
It will fall
It will break
In the end it will fade away

(переклад)

Він впаде
Він зламається
Розсіювання зникне нанівець
Він впаде
Він зламається
Усе це буде стерто
Розірвати лінії
Знайте, що я не можу уникнути цього
Хто я?
Якщо мені сниться, просто розбуди мене знову
Насухий хід
Води часу
Висохли в пил на вітрі
Він впаде
Він зламається
Я губився в словах
Воно горить, як сонце
Вони все ще лежать невимовно
Мій розсуд зруйнований
Світовий безлад
Ця вага на моїх плечах
Мене пригнічує
Кінець, який я бачив через саван
Секунди вони вражають
Вони продовжують відлік
Нічого не збережено
Не король і не його корона
Визнаю, що боюся
Що нічого і ніде ніколи не знайдеться
Немає відлуння, щоб підвищити звук
Потягни мене назад
З цього краю я йшов
Я очікую
Коли все буде сказано й зроблено, від них не залишиться нічого
Чи це був знак згори
Або передвіщення проковтнути мене цілком?
Осліплений світом, який бачить крізь це рожеве скло
Зафіксований, відмовтеся розірвати погляд
Це блаженне невігластво нікого не захистить
Ніхто не буде врятований
Я не можу прикидатися
Просто дочекайтеся кінця
Я губився в словах
Воно горить, як сонце
Вони все ще лежать невимовно
Мій розсуд зруйнований
Світовий безлад
Ця вага на моїх плечах пригнічує мене
Кінець, який я бачив через саван
Секунди вони вражають
Вони продовжують відлік
Нічого не збережено
Не король і не його корона
Визнаю, що боюся
Що нічого і ніде ніколи не знайдеться
Немає відлуння, щоб підвищити звук
Я відчуваю
Я задихаюся, як ні за нічого не тримаюся
Я відчуваю
Бар’єри розмиті
Я відчуваю
Я задихаюся, як ні за нічого не тримаюся
Я відчуваю
Бар’єри розмиті
Він впаде
Він зламається
Розсіювання зникне нанівець
Він впаде
Він зламається
Зрештою, це зникне
Я відчуваю
Я задихаюся, як ні за нічого не тримаюся
Я відчуваю
Бар’єри розмиті
Він впаде
Він зламається
Розсіювання зникне нанівець
Він впаде
Він зламається
Зрештою, це зникне
Він впаде
Він зламається
Розсіювання зникне нанівець
Він впаде
Він зламається
Зрештою, це зникне