Переклад тексту пісні The Show Must Go On Prt. 1 - Famous Last Words

The Show Must Go On Prt. 1 (оригінал)

I must accept these consequences for my actions
When all I did was what the world told me I should do
And do anything for my dreams, if only I knew
The cost of my dreams, AKA, you.
would be you
I’m dead now
The nightmare
Is slowly taking over
All that’s happened
It is enabling him
To take exactly what he wants
Until he gets what he desires
We’ll be at his whim
My inner demon, he is screamin' at me, «Take her now
This is your only chance, won’t get another, don’t let me down
Don’t fucking whine
The deed is done you’ll be just fine
So you want true romance?
Throw the dice, take a chance»
Why won’t you let me in, just let me in
We’ll masquerade this awkward phase that we’re stuck in
If you accept me and forever be by my side
Remember what I said?
Every day’s a new sunrise
So let’s just act pretend like this never happened
I’m your arcane guardian
Just let me in
You know our love is caught in your eyes
And those hazel eyes
They terrorize they terrorize
My inner demon, he is screamin' at me, «Take her now
This is your only chance, won’t get another, don’t let me down
Don’t fucking whine
The deed is done you’ll be just fine
So you want true romance?
Throw the dice, take a chance»
Don’t let me down
If I can’t have you, I will never be found
It’s sure to kill me if you leave me
So I’ll leave you gagged and bound
I won’t reside, Never Abide
Won’t live my life caught in a lie
Baby don’t scream
Don’t scream
You are not alone, his arms are not your new home
Now just close your eyes, you will never say goodbye
Baby don’t scream, you know I did this all for you and me
Tell me why
Don’t fucking scream, you know I did this all just for me
You know our love is caught in your eyes
And those hazel eyes
They terrorize they terrorize
Don’t let me down
If I can’t have you, I will never be found
It’s sure to kill me if you leave me
So I’ll leave you gagged and bound
I won’t reside, Never Abide
Won’t live my life caught in a lie

The Show Must Go On Prt. 1 (переклад)

Я повинен прийняти ці наслідки за свої дії
Коли все, що я робив, це те, що світ сказав мені я му робити
І зробити що завгодно для моїх мрії, якби я тільки знав
Ціна мої мрії, АКА, ти.
були б ви
я вже мертвий
Кошмар
Повільно бере верх
Все, що сталося
Це дає йому можливість
Щоб взяти саме те, що він хоче
Поки він не отримає те, чого хоче
Ми будемо за його примхою
Мій внутрішній демон, він кричить на мене: «Візьми її зараз
Це твій єдиний шанс, не отримаєш іншого, не підведи мене
Не скиглить
Справа зроблена, у вас все буде добре
Тож ви хочете справжньої романтики?
Киньте кістки, ризикніть»
Чому ти не впустиш мене, просто впусти мене
Ми замаскуємо цю незручну фазу, в якій застрягли
Якщо ти приймеш мене і назавжди будеш зі мною
Пам’ятаєте, що я сказав?
Кожен день новий схід сонця
Тож давайте просто прикидамося, ніби цього ніколи не було
Я твій таємний охоронець
Просто впустіть мене
Ви знаєте, що наша любов в твоїх очах
І ці карі очі
Тероризують, тероризують
Мій внутрішній демон, він кричить на мене: «Візьми її зараз
Це твій єдиний шанс, не отримаєш іншого, не підведи мене
Не скиглить
Справа зроблена, у вас все буде добре
Тож ви хочете справжньої романтики?
Киньте кістки, ризикніть»
Не підведи мене
Якщо я не зможу мати тебе, мене ніколи не знайдуть
Це обов’язково вб’є мене, якщо ви покинете мене
Тому я залишу вас із заткнутим ротом і зв’язаним
Я не буду жити, Never Abide
Я не буду жити своїм життям у брехні
Дитина не кричи
Не кричи
Ви не самотні, його руки не ваш новий дім
Тепер просто закрийте очі, ви ніколи не попрощаєтеся
Дитина, не кричи, ти знаєш, що я зробив це все для тебе і для себе
Скажи мені чому
Не кричи, ти ж знаєш, що я робив все це лише для себе
Ви знаєте, що наша любов в твоїх очах
І ці карі очі
Тероризують, тероризують
Не підведи мене
Якщо я не зможу мати тебе, мене ніколи не знайдуть
Це обов’язково вб’є мене, якщо ви покинете мене
Тому я залишу вас із заткнутим ротом і зв’язаним
Я не буду жити, Never Abide
Я не буду жити своїм життям у брехні