Переклад тексту пісні Starting Over - Famous Last Words

Starting Over (оригінал)

Starting over
It will kill me
Bring me back to times we had
It’s far too late
And I cannot wait any longer
And it’s killing me
It’s been one dark year
And you grow older, older, older
And I hope I get closer
Wiser
And stronger
But I’ll see you soon
One day you will find
You were always on my mind
And I think of you
I’ll cross a burning bridge
And I’ll always be with you
It will be alright
The pieces come together
And they form a perfect picture
I’ll win this fight
I’ll cross the seven seas
And you’ll always be with me
Baby don’t cry tonight
My only sin was saying goodbye
All those times
I drove away and cried
And lied
And said I’d be alright
Baby don’t cry tonight
My only sin was saying goodbye
All those times
I drove away and cried
And lied
And said I’d be alright
Alright
In my dreams
I see her face
She looks at me
(She looks at me)
That’s as close as they will let me be
Just a memory
It will turn real
Eventually
I don’t care what they do
Cause nothing can stop me
Baby don’t cry tonight
My only sin was saying goodbye
All those times
I drove away and cried
And lied
And said I’d be alright
Baby don’t cry tonight
My only sin was saying goodbye
All those times
I drove away and cried
And lied
And said I’d be alright
Starting over
It will kill me
Bring me back to times we had

(переклад)

Почати спочатку
Це вб’є мене
Поверни мене до часів, які ми були
Це занадто пізно
І я не можу більше чекати
І це мене вбиває
Це був один темний рік
А ти старієш, старієш, старієш
І я сподіваюся, що підійду ближче
Мудріший
І сильніше
Але скоро побачимось
Одного дня ти знайдеш
Ви завжди були в моїх думках
І я думаю про тебе
Я перетну міст, що горить
І я завжди буду з тобою
Все буде добре
Шматочки з’єднуються
І вони утворюють ідеальну картину
Я виграю цей бій
Я перепливу сім морів
І ти завжди будеш зі мною
Дитина не плач сьогодні ввечері
Єдиним моїм гріхом було прощання
Усі ті часи
Я поїхав і заплакав
І збрехав
І сказав, що все буде добре
Дитина не плач сьогодні ввечері
Єдиним моїм гріхом було прощання
Усі ті часи
Я поїхав і заплакав
І збрехав
І сказав, що все буде добре
добре
В моїх мріях
Я бачу її обличчя
Вона дивиться на мене
(Вона дивиться на мене)
Це настільки близько, наскільки мені дозволять бути
Просто спогад
Це стане справжнім
Зрештою
Мені байдуже, що вони роблять
Бо ніщо не може зупинити мене
Дитина не плач сьогодні ввечері
Єдиним моїм гріхом було прощання
Усі ті часи
Я поїхав і заплакав
І збрехав
І сказав, що все буде добре
Дитина не плач сьогодні ввечері
Єдиним моїм гріхом було прощання
Усі ті часи
Я поїхав і заплакав
І збрехав
І сказав, що все буде добре
Почати спочатку
Це вб’є мене
Поверни мене до часів, які ми були