Переклад тексту пісні Broken Glass - Famous Last Words

Broken Glass (оригінал)

Wake up I breathe in
This west coast heat and
The morning’s calling me
Is this where I’m meant to be?
It’s always feeling
Like I’m against the current
I get high from the rush
Will it ever be enough?
Is this it my time to celebrate?
As I grow I find that fate
Isn’t what I thought it’d be
Every step’s another journey
Time slips away
The future’s inevitable
It always seems
That the grass is always greener
On the other side of the fence that is my life
And every inch I gain they…
Every inch I gain they take a mile
The buzz it comes down
And the real world comes out
And it haunts me in my dreams
It’s why I can never fucking sleep
Is the glass half empty?
Is it half full?
I’ll throw it down say fuck it all
As it shatters on the floor
What a perfect metaphor
Is this it my time to celebrate?
As I grow I find that fate
Isn’t what I thought it’d be
Every step’s another journey
Time slips away
The future’s inevitable
It always seems
That the grass is always greener
On the other side of the fence that is my life
And every inch I gain they…
Every inch I gain they take a mile
I need it more!
Will it ever be enough
Will it ever be enough
Will it ever be enough
Time slips away
The future’s inevitable
It always seems
That the grass is always greener
On the other side of the fence that is my life
And every inch I gain they…
Every inch I gain they take a mile
Time slips away
Every inch they take a mile
Time slips away
Every inch they take a mile
On the other side of the fence that is my life
And every inch I gain they…
Every inch I gain they take a mile

(переклад)

Прокинься я вдихаю
Це західне узбережжя тепла і
Мене кличе ранок
Це місце, де я маю бути?
Це завжди відчувається
Ніби я проти течії
Я кайфую від поспіху
Чи буде це коли достатньо?
Це мій час святкувати?
Коли я зростаю, знаходжу цю долю
Це не те, що я думав
Кожен крок – це ще одна подорож
Час вислизає
Майбутнє неминуче
Здається завжди
Що трава завжди зеленіша
По інший бік паркану, це моє життя
І кожен дюйм, який я набираю, вони…
Кожен дюйм, який я набираю, вони займають милю
Гудіння, яке воно спадає
І виходить реальний світ
І це переслідує мене у снах
Ось чому я ніколи не можу заснути
Стакан наполовину порожній?
Чи заповнено наполовину?
Я кину це , скажи до біса все
Як розбивається об підлогу
Яка ідеальна метафора
Це мій час святкувати?
Коли я зростаю, знаходжу цю долю
Це не те, що я думав
Кожен крок – це ще одна подорож
Час вислизає
Майбутнє неминуче
Здається завжди
Що трава завжди зеленіша
По інший бік паркану, це моє життя
І кожен дюйм, який я набираю, вони…
Кожен дюйм, який я набираю, вони займають милю
Мені це потрібно більше!
Чи буде цього колись достатньо
Чи буде цього колись достатньо
Чи буде цього колись достатньо
Час вислизає
Майбутнє неминуче
Здається завжди
Що трава завжди зеленіша
По інший бік паркану, це моє життя
І кожен дюйм, який я набираю, вони…
Кожен дюйм, який я набираю, вони займають милю
Час вислизає
Кожен дюйм вони займають милю
Час вислизає
Кожен дюйм вони займають милю
По інший бік паркану, це моє життя
І кожен дюйм, який я набираю, вони…
Кожен дюйм, який я набираю, вони займають милю