Переклад тексту пісні Lust Of The Lost - Famous Last Words

Lust Of The Lost (оригінал)

There comes a time when all else fails
You put the pressure on me, how can I prevail?
This weight I carry keeps piling on
He is not the one, love blinds what’s right from wrong
What’s right from wrong
Watch their lust it sparks alive
And it tears me up inside
I’ll admit I’m terrified, jealousy is my new guide
I must reside, I must abide
Live out my life caught in a lie
But I might die, if I don’t try
I try to find as I search my mind
Will you take his hand and leave me behind?
The aisle clears as my hope eludes
He’s burning through my fucking solitude
Watch their lust it sparks alive
And it tears me up inside
I’ll admit I’m terrified, jealousy is my new guide
I must reside, I must abide
Live out my life caught in a lie
But I might die, if I don’t try
Try
I’m so sick of this romantic tragedy (this tragedy)
I’m plunging head first to insanity (insanity)
He’s come to stay and I never said that it was okay
His broken words won’t make this right
I can see straight through all his lies
This can’t be real, I don’t care how he makes her feel
This is not his place and in any case
He can pack up and get out of my face
Watch their lust it sparks alive
And it tears me up inside
I’ll admit I’m terrified, jealousy is my new guide
I must reside, I must abide
Live out my life caught in a lie
But I might die, if I don’t try
Die young
Can we stop this wedding?
He is not her other, I’m her only one
Back off
He holds her safe and sound
Even now, while she’s caught in his whisper

(переклад)

Настає час, коли все інше не вдається
Ви тиснете на мене, як я можу перемогти?
Ця вага, яку я ношу, продовжує накопичуватися
Він не той, любов засліплює те, що добре від поганого
Що добре від неправильного
Спостерігайте за їхньою пожадливістю, як вона вигорає
І це розриває мене зсередини
Я визнаю, що мені страшно, ревнощі — мій новий порадник
Я мушу жити, я мушу залишатися
Проживи своє життя, спіймане брехні
Але я можу померти, якщо не спробую
Я намагаюся знайти, як шукаю в розумі
Ти візьмеш його за руку й залишиш мене позаду?
Прохід розчищається, коли моя надія вислизає
Він палає через мою прокляту самотність
Спостерігайте за їхньою пожадливістю, як вона вигорає
І це розриває мене зсередини
Я визнаю, що мені страшно, ревнощі — мій новий порадник
Я мушу жити, я мушу залишатися
Проживи своє життя, спіймане брехні
Але я можу померти, якщо не спробую
Спробуйте
Мені так набридла ця романтична трагедія (ця трагедія)
Я кидаюся головою в божевілля (безумство)
Він прийшов залишитися, і я ніколи не казав, що все добре
Його розбиті слова не виправлять цього
Я бачу наскрізь всю його брехню
Це не може бути реальним, мені байдуже, що він змушує її відчувати
Це не його місце і в будь-якому випадку
Він може зібрати речі і піти з мого обличчя
Спостерігайте за їхньою пожадливістю, як вона вигорає
І це розриває мене зсередини
Я визнаю, що мені страшно, ревнощі — мій новий порадник
Я мушу жити, я мушу залишатися
Проживи своє життя, спіймане брехні
Але я можу померти, якщо не спробую
Помри молодим
Чи можемо ми зупинити це весілля?
Він не їй інший, я є єдиний
Відступаємо
Він тримає її цілою та здоровою
Навіть зараз, поки вона впіймана його шепітом